Translation of "he shall not" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Shall - translation :

Keywords : 与え始め

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed he shall not!	その通りよ
He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned.	かれはその行われたことに就いて尋問を受けることはないだがかれらこそ尋問されるのである
'He who does not want to work, shall not eat.'	先ほど心に響いたばかりですが
He shall not come into this house again.	彼をこの家へ２度と入れさせないつもりだ
He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned.	かれはその行われたことに就いて尋問を受けることはないだがかれらこそ尋問されるのである
his wealth shall not avail him when he perishes.	かれが滅び去ろうとする時その富はかれに役立たないであろう
Indeed not. We shall record what he says and shall prolong the punishment for him.	いや決してそうではないわれはかれの言うことを記録しかれに対する懲罰を延ばすであろう
'He who does not want to work, shall not eat' said Saint Paul.	使徒パウルは言いましたでもそれは教会活動に献身的では無い人を指してのことでした
And whoever does not accept the Divine caller, he shall not escape in the earth and he shall not have guardians besides Him, these are in manifest error.	アッラーの招きに答えない者は地上においてかれの計画を挫くことなど出来る筈はないまたかれらにはかれの外に保護者はないこれらの者は明らかに迷いに陥っている者である
He said fear not verily I shall be With you twain I shall hear and see.	かれは仰せられた恐れることはない本当にわれはあなたがたと一緒にいる聞いており見ているのである
He shall die.	あいつを殺してやる
Shall not He Who hath created know? And He is the Subtile, the Aware.	かれが創造されたものを知らないであろうかかれは深奥を理解し通暁なされる
Whoever comes to his Lord (being) guilty, for him is surely hell he shall not die therein, nor shall he live.	罪人として主の御許に来る者には本当に地獄があるその中でかれは死もなく生もない
He (Moses) said 'If Allah wills, you shall find me patient, I shall not disobey your order'	かれムーサーは言ったもしアッラーが御好みになられるならわたしがよく忍びまたどんな事にもあなたに背かないことが分りましょう
YOU SHALL NOT PASS!!	そしてアニメやドラマよろしく　クリフハンガーつまり
Thou shall not stereotype.	そう思うのは
I certainly shall not.	いや断る
YOU SHALL NOT PASS!	ここは断じて通さんぞ
You shall not pass!	ここは断じて通さぬ
Shall He not know, who created? And He is the All subtle, the All aware.	かれが創造されたものを知らないであろうかかれは深奥を理解し通暁なされる
He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned.	かれはその行われたことに就いて尋問を受けることはないだがかれらこそ尋問されるのである
Shall He who has created (all things) not know? He is the Subtle, the Aware.	かれが創造されたものを知らないであろうかかれは深奥を理解し通暁なされる
He shall be fired.	彼を首にしてやる
He shall be scolded.	彼をしかろう
He shall have it.	彼にそれをやろう
He shall say slink away there unto, and speak not unto Me.	かれは仰せられようその中に卑しめられて入ってしまえわれに物を言うな
He shall say Go away into it and speak not to Me	かれは仰せられようその中に卑しめられて入ってしまえわれに物を言うな
He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned.	かれは御望みの者を罰し御望みの者に慈悲を垂れられるあなたがたはかれの御許に返されるのである
'Fear not,' said He. 'Surely I shall be with you, hearing and seeing.	かれは仰せられた恐れることはない本当にわれはあなたがたと一緒にいる聞いており見ているのである
'Slink you into it,' He shall say, 'and do not speak to Me.	かれは仰せられようその中に卑しめられて入ってしまえわれに物を言うな
Knoweth he not when that which is in the graves, shall be ransacked?	かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか
You shall not beta test.	つまり他で検証されていないことは
he shall call for destruction	直に死を求めて叫ぶのだが
He shall call for perdition,	直に死を求めて叫ぶのだが
surely, he shall be satisfied.	やがてかれは十分に満足出来るであろう
He shall go at once.	彼をすぐ行かせよう
He shall go at once.	彼をすぐに行かせましょう
CAPULET He shall be endur'd	何がグッドマンの男の子私は彼が条と言うに行く私はここでマスターアイアムまたはあなたはに進みます
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	秩序を求めるものは満足を見出し
He said only Allah will bring it on you if He will, and ye shall not escape.	かれは言ったアッラーの御心があればかれだけがあなたがたにそれを現出されるであろうあなたがたはそれを避けられないのである
He shall say, 'Dispute not before Me! For I sent you beforehand the threat.	かれは仰せられようわれの前で議論してはならないわれは即にあなたがたに警告したのである
No indeed if he does not desist, We shall drag him by the forelock	断じてそうではないもしかれが止ないならばわれは前髪でかれを捕えるであろう
No indeed! If he does not cease, We shall seize him by the forelock,	断じてそうではないもしかれが止ないならばわれは前髪でかれを捕えるであろう
They shall not taste therein of death, save the first death, And He shall guard them against the chastisement of Hell	最初の死の外にそこで再び死を味わうことはなく燃える炎の責め苦から守護されよう
Or that He may not seize them in the course of their journeys, then shall they not escape	またかれらがあちこち往き来している間に回避の機会もなく御召し上げになることはないか

このページを日本語で表示します