Translation of "hereby incorporated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project is hereby terminated. | お終いです 最後に私が言えることは |
| Her business was incorporated. | 彼女の事業は会社の組織になった |
| Incorporated Association, ShinHwa Academy.... | 大韓民国 教育制度史上 空前絶後の この学校財団のために |
| Said license is hereby suspended indefinitely. | 同ライセンスを 無期限停止処分とする |
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| The company is incorporated in Japan. | その会社は日本で登記されている |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | ここにオリンピック大会の開会を宣言します |
| Tom's company is incorporated in the Cayman Islands. | トムの会社はケイマン諸島で設立されました |
| Tom's company is incorporated in the Cayman Islands. | トムの会社はケイマン諸島法人です |
| And now I'm done, my changes have been incorporated | 一言ではプログラムのオプティマイザー |
| All those technologies I have just mentioned are incorporated into this building. | 入ってます エネルギーやCO2が約50 削減と |
| As a matter of fact, it incorporated just to build the motel. | 調べてみたら 設立書類に |
| I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following. | しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく |
| Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated. | 可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする |
| We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered | われは あなたがたに死 期 を定めた われは 決して 出し抜かれたりすることはない |
| It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. | これは同じようなシードラゴンです |
| Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more | 装甲具に組み込んで 現存するどんな防具より |
| Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body. | 統合させたのです オーロラにとっての自己は |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
| In a few simple steps I have incorporated redundant tooling into my program xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| We've incorporated that feedback and now it's available to everyone on an ongoing basis. | PDKを使ってAndroid OEMや チップセットメーカにGoogle と平行して 開発を進めてもらい |
| The public bicycle system was incorporated as part of the public transportation system in Hangzhou. | 杭州市は中国の南東に位置し |
| So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately. | そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします |
| Well, our jurisdiction doesn't include incorporated areas, but we've sent bulletins to all the local police. | 地方警察全部に手配書を 送ってある どこに? エイコーン フォールズ |
| As the executor of your greatuncle's will, I hereby declare that the full inheritance of 300 million is yours. | 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産3億ドルすべて 君の物だ |
| And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop. | デザインの講習に組み込んでみました 大成功でした |
| But it was the first combination it incorporated that set the Mac on a path towards long term success | アップルはコンピュータの マック を家電と融合し |
| So Procter amp Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. | 株式会社だろうが 登記済みだろうが 関係ありません 店舗に商品を 並べてもらいたいんです |
| And then lastly, while we've incorporated it in this video, make sure to live and breathe all of the TED commandments. | このTED の10戒を守って これに従って遂行するようにしてください (TEDxColumbus によって 提供されました) |
| It's all work that my colleagues have done, and I actually asked them for their slides and incorporated them into this talk. | このトークに組み入れました まず最初に |
| Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| Can you modify the code that so it updates the probability twice and gives me the posterior after both of these measurements are incorporated? | 事後確率を得るようにコードを変更してください 長さや順序に関わらず観測を行うように コードを変更できますか |
| But the estimate is 5 8 of the human genome is from viruses, is from ancient retroviruses that incorporated themselves into the human germ line. | 古代のレトロ ウイルス自体に組み込まれているからです 人間胚芽ライン だから 人間の DNA に |
| So one of the things both Sergey and I went to a Montessori school, and I think, for some reason, this has been incorporated in Google. | モンテッソーリ学校に通っていました いろいろあって その精神が Google に取り込まれています |
| With all the most advanced technologies environmental technology as in GREEN, and ocean technology as in FLOAT incorporated into it, this is a completely new concept for cities. | この2つの先端技術を組み入れた 新しい環境都市構想です 2025年着工を目指して技術イノベーション中です |
| Warn hereby those who fear (because they know) that they will be gathered unto their Lord, for whom there is no protecting ally nor intercessor beside Him, that they may ward off (evil). | あなたは主に召されることを恐れる者に それ クルアーン によって警告しなさい かれの外にかれらを愛護するものも 執り成すものもないのである 恐らくかれらは主を畏れるであろう |
| In fact, the drops that were different in a way that caused them to be better at incorporating chemicals around them, grew more and incorporated more chemicals and divided more. | 周囲の化学物質を取り込むのが 上手いものがでてきて より頻繁に成長し 取り込み 分裂する様になりました |
| Believers, fulfill your obligations. All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage God commands what He will. | あなたがた信仰する者よ 約束を守りなさい あなたがたに対し 今から読みあげるものを除いた家畜は許される ただしあなたがたが巡礼着の間 狩猟は許されない 本当にアッラーは 御好みになられたことを定められる |
| I hereby declare, the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister, that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family with this he spat decisively on the floor I immediately cancel my room. | 不名誉な条件を考慮している母親と妹 上の両方 このマンション 家族で蔓延 これで彼は床に決定的に唾 私はすぐに私の部屋をキャンセルする |
| And into the slow, second movement, marked adagio religioso, he incorporated the sounds of birdsong that he heard outside his window in what he knew would be his last spring he was imagining a future for her in which he would play no part. | 彼にとって最後の春だと わかっていたある日 窓の外でさえずっていた鳥の歌声を 表現したそうです 彼自身はもう存在していない 妻の未来を想像して書いたこの楽曲 |
| And when ye have divorced women and they have attained their period straiten them not so that they wed not their husbands when they have agreed between themselves reputably hereby is exhorted he among you who believeth in Allah and the Last Day this is cleanest for you and purest. Allah knoweth and ye know not. | あなたがたが妻を離別し 定められた期間が満了して双方の合意の下に 妥当に話がまとまったならば かの女らの結婚を 前の 夫は妨げてはならない これ 教え は あなたがたの中アッラーと最後の日を信じる者への訓戒である それはあなたがたにとって 最も清浄であり潔白である あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる |
| If the video chat weren't exciting enough, the fact that she incorporated QR codes into the lesson, my students, from their seat, from the comfort of their classroom, could actually scan the codes on the computer screen, interacting with her QR codes from 3,000 miles away, was incredibly exciting and memorable for my students. | その先生がQRコードを授業に取り入れたこと つまり 私の生徒が自分の席から 居心地の良い教室から |
| what are you staring at? you look like you've seen a ghost. anita michael has his opinions as to whether or not you're actually here. maybe you were expecting the frankenstein monster. wilson is a harvard man, but he's not that bad. hey, come on now. don't ever forget i'm still your father, right? you're my son. well, i've got to be going. stevens incorporated can't run itself. don't worry, michael. i'll be back tomorrow. | 幽霊をみたような顔だぞ 彼はあなたが実際いるのかに ついて意見があるのよ フランケンシュタインの 怪物を予想してたんだろ |
Related searches : Are Hereby Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies - Deemed Incorporated - We Incorporated - Incorporated Partnership - Integrally Incorporated - Incorporated Village - Incorporated Changes