Translation of "hold out against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| How long can we hold out against the superior enemy attacks? | 私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか |
| Don't hold it against them | それらに対してそれを保持しないでください |
| I won't hold it against you. | 今に見てろよ |
| I won't hold it against you. | かまわないけど |
| You needn't hold back against a ghost. | いっそ相手を幽霊と思った方が 遠慮しなくていい |
| How will it hold up against dogs? | 犬には耐えられるよな |
| I ain't gonna hold it against ya. | 君を責めたりしないよ |
| Now, I don't hold that against him. | ブラーナーが悪いとは言わないが |
| Here, Phil, can you hold this? Can you hold this against your face? | 呼吸マスクを 付けて下さい |
| Or will he always hold it against me? | 許 し て く ださ る か し ら |
| Even if you hold me against my will. | いくら私の意志に反して ここに拘束しているとは言え |
| Can you hold out? | |
| Hold out for more! | 無理やり買わせる |
| Hold out your arm. | 腕を出せ |
| Hold on! Chill out! | 早まるな |
| I can hardly hold my own against his daring. | 彼の心臓には顔負けだ |
| Well, I hope you don't hold that against me. | 悪かったかな |
| Anybody who may currently hold a grudge against you. | あなたに恨みを持つ者は |
| You know, try not to hold it against him. | あの子を怒らないで |
| Don't hold out on me. | ジョー 隠すなよ |
| Hold out your hand, Frodo. | 手を出せ フロド |
| Check out the cargo hold. | トニー達は貨物室を |
| Hold out the fucking bag! | クソ袋からちょっと待って |
| We've got to hold out! | この生物から撤退するわけネー 未開人 |
| Cry out against injustice! | 不正に対して反対の声を上げろ |
| Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out. | 狙撃兵はクソ一個だ |
| Hold on, hold on. I'm gonna go check this out. | ちょっと見てくるよ |
| So I'll hold out my hand | For you who feel crushed, here's the strength and confidence for you to be able to fight again and my song |
| We can't hold out much longer. | これではわしらも長くない |
| Hold his arm out straight, child. | 腕を真っ直ぐにしておくんだよ |
| Against Asian endless hordes, against all odds, we can do it, we can hold the Hot Gates. | アジアの際限の無い大軍 全ての勝算に対抗して 我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く |
| We hold out no expectation of success. | 成功することはまったく期待してない |
| Hold position, we got movement out there. | 停止 動きを感知 |
| You must speak out against injustice. | 不正には抗議せざるをえない |
| He breasted it out against difficulties. | 困難に対してあくまでも抵抗した |
| Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here. | さぁ 別れた昔の恋人を |
| Hold, hold. | 待て |
| Hold on. Hold on,hold on,hold on. | ちょっと待ってくれ |
| That patient cannot hold out through the summer. | その病人は夏中はもたないだろう |
| Let's see who can hold out the longest. | さあ 根比べをしよう |
| Just hold out while I fix the derbies. | 私はあなたが汚い手で私に触れるしないことを頼む 私たちの囚人として述べた |
| You know that won't hold up against the kind of wind that's coming. | 何年も持ちこたえてきたぞ |
| They cry out against the new tax. | 彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです |
| Okay, push it out against my hand. | ＯＫ それで 私の手に対して押し出して |
| Hold on, hold on, hold on. | 頑張るんだ |
Related searches : Hold Out - Hold Against Him - Hold Harmless Against - Hold Up Against - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Carry Out Against - Speaking Out Against
