Translation of "hold out against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How long can we hold out against the superior enemy attacks? | 私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか |
| I won't hold it against you. | 今に見てろよ |
| I won't hold it against you. | かまわないけど |
| Or will he always hold it against me? | 許 し て く ださ る か し ら |
| Even if you hold me against my will. | いくら私の意志に反して ここに拘束しているとは言え |
| Can you hold out? | |
| Hold out for more! | 無理やり買わせる |
| I can hardly hold my own against his daring. | 彼の心臓には顔負けだ |
| Well, I hope you don't hold that against me. | 悪かったかな |
| Don't hold out on me. | ジョー 隠すなよ |
| Hold out your hand, Frodo. | 手を出せ フロド |
| Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out. | 狙撃兵はクソ一個だ |
| Cry out against injustice! | 不正に対して反対の声を上げろ |
| So I'll hold out my hand | For you who feel crushed, here's the strength and confidence for you to be able to fight again and my song |
| We can't hold out much longer. | これではわしらも長くない |
| Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here. | さぁ 別れた昔の恋人を |
| We hold out no expectation of success. | 成功することはまったく期待してない |
| Let's see who can hold out the longest. | さあ 根比べをしよう |
| That patient cannot hold out through the summer. | その病人は夏中はもたないだろう |
| Just hold out while I fix the derbies. | 私はあなたが汚い手で私に触れるしないことを頼む 私たちの囚人として述べた |
| You must speak out against injustice. | 不正には抗議せざるをえない |
| He breasted it out against difficulties. | 困難に対してあくまでも抵抗した |
| You know that won't hold up against the kind of wind that's coming. | 何年も持ちこたえてきたぞ |
| They hold a sin against me, and I fear that they will kill me' | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| The food supplies will not hold out till then. | 食糧の蓄えはその時までは持たないだろう |
| The food supplies will not hold out till then. | 食料の蓄えはその時まで持たないだろう |
| I couldn't hold any responsibility, I aggressed everything out. | システムが統制を失ったときに なにが起きたと思いますか |
| It's risky, but we can't hold out much longer. | 危険ですが これ以上は持ちません |
| I do not hold out much hope for Jack. | ジャックに大きな期待はしてませんよ |
| Look, one of ours, out of the main hold! | 見ろ 味方が出てくるぞ |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| They cry out against the new tax. | 彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| So, you hold out your arms, hoping to catch her. | 両手を広げて 彼女を待つ すると 受け止めた次の瞬間 |
| His hands reach out like shells to hold our disbelief. | 私たちは信じられませんでした これがあのタイラーでしょうか |
| I quietly hold out the bouquet held in my arms | 悲しみから逃れることはもうできない |
| You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | 放してやり それから尻尾を見た瞬間に |
| She spoke out strongly against cruelty to animals. | 彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した |
| People are crying out against the new tax. | 人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる |
| Hey, hold it. Hold it! | これは俺のものだ |
| Hold on, hold on, sorry! | ハニー 遅いじゃないか なんで遅れたんだ |
Related searches : Hold Out - Hold Against Him - Hold Harmless Against - Hold Up Against - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Carry Out Against - Speaking Out Against
