Translation of "holistic and comprehensive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You know, holistic. | 全身から癒やす |
Okay, we are comprehensive. | よーし 大体できたぞ |
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | 本当にかれは かれらの すべて を計算し かれらの数を数えられる |
CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
They receive comprehensive eye exams. | シンプルなデジタルカメラを網膜カメラに改造して |
According to a very comprehensive study | 著書 Good to Great で |
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | 市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい |
It's an informal school, but it's really about holistic education. | 非常に総括的な教育が行われています 唯一欠けているものは |
And then finally I'm going to throw, and I'm not being comprehensive here, | 私は問題の核心を投げかけるつもりです |
David Vincent... he has a fairly comprehensive idea. | ジョン修道士 なるほど |
We need to generate a more comprehensive formula. | それでは皆さんに作ってもらいましょう |
He had a very comprehensive insurance policy. Quite old. | 非常に広範囲な保険証書を持っていましたね |
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. | 男性は これは平均的にですが 無関係とみなすことを削除し |
I think the word is the holistic experience revolving around a product. | 取り巻く経験だといえるでしょう この場合プロダクトは飛行機だったのです |
There is no such a thing as a comprehensive textbook. | すべてを網羅した教科書など存在しない |
The world's most comprehensive local information is now on Google | 1,000の意見を得るために1,000件の クチコミを読む必要はありません |
Use your influence in support of comprehensive, sustainable change everywhere. | TEDで話すだけでなく これは 私が構築しようとしている全国的規模の政策目標であり |
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | 誰かを動かすものではありません |
We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book. | われは大地が かれらを如何に蝕み去るかを知っている またわが手許には 凡ゆる始終の 記録の帳簿がある |
I must say, lieutenant, he has an impressive record and your materials are very comprehensive. | そしてあなたの資料はとても包括的だ ええ だが 彼がどこに行ったか 分かるまでは役に立たない |
a comprehensive picture Of her need for retribution Against la Grenouille. | 殺害動機を包括的に 組み上げようとしてる |
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there? | 全体的教育を受けたとしたら 彼はずっとここでこうしていたでしょうか 彼にはより多くの可能性があったのでしょうか |
And we still need to pass comprehensive immigration reform that addresses our 21st century economic and security needs. | 21世紀の経済と安全に応対する改革をです 我々の農家 牧場経営者に労働者が確実に得られるようにする改革をです |
Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education. | そして包括的性教育を 考察する方法なのです 有り難うございました |
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. | プログラムは世界中で増えています そして私たちの組織は 女性に |
The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south. | 2005年に調印されましたが 予想されたよりも包括的でなく その条項は依然として |
Following this class's instruction, you will develop a comprehensive perceptive of Japanese. | この授業を通して 日本語の総合的な力を養っていきます |
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge? | あなたの分らないことに関して どうしてあなたは耐えられようか |
My understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner. | もっと 包括的に詳細を報告させていただけるものと |
I figured that was pretty comprehensive if we go from A to ZZZAX. | アメコミ作品のデータで調べたところ 3 4ステップのつながりがありました |
In fact, I'm going to say you need to generate a more comprehensive formula. | ノードがn個の完全グラフにおけるエッジの数を 実際に求めてください |
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table, and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere. | 持続可能性を民主化するのを 助けてください よかった 残り時間が まだ少しあるわ |
Achieving a comprehensive peace agreement with the Islamic Republic was was something that he and I talked about years ago. | このイランとの協定は 私と夫が数年来話して来た事 |
It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. | 国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです 12の村で始め 今では24の村に広がりました |
So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries. | この10年間で20カ国における 1000人以上のお年寄りを調査しました なぜインテルはこの研究への投資をいとわないのか |
Volunteer Joe Moross says more comprehensive monitoring is the first step to understanding the real danger. | ボランティアのジョー モロスは徹底したモニタリング が本当の危険を理解するための第一歩だと言う モロス 一般市民が危険を的確に 評価する事はできないと思う |
But a comprehensive list can be found at a website which is maintained by David Lowe. | そのリストをぜひチェックしてみてください 何百という企業が |
Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology. | よりホリスティックなモデルは 段々と多くの研究所に 採用されるようになりました |
So my point is that this scope of vision, this holistic vision of design, was with them from the beginning. | 全体像的ビジョンははじめから彼らにはあったということです つまり おお椅子を作ったらうまくいったよ |
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. | 包括的デジタル表現作成の第一歩なのです 我々は全てのデータの統合を目指しています |
So Jeanny and I took three of our most efficient strains and then performed gene amplification sequencing on them and matched our data with an online comprehensive database. | 遺伝子を増幅して配列を解析し そして そのデータを オンラインの総合データベースで照合 嬉しいことに |
And last November, the conference of all the African ministers of science and technology, held in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AlMS. | 科学と技術に関する全アフリカ閣僚会議が モンバサで開かれ AIMSの立ち上げを支援する 包括的な計画が提案されました このようにアフリカ全土での政策的な支援を得たのです |
How can we improve this tool, so that we can really drive these values to make a truly holistic educational experience? | それによって我々が本当に全体的な教育の経験を達成するために |
And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past. | 古代のヒトゲノムの研究だけでなく 古代人類の健康に対する より包括的なアプローチが必要です |
Related searches : Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Deep And Comprehensive - Comprehensive And Detailed - Comprehensive And Comparative - Holistic Perspective