Translation of "honourable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Honourable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On honourable pages. | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| The honourable recorders. | かれらは気高い記録者で |
| Honourable and virtuous. | 気高く敬虔な 書記たち |
| Honourable and obedient. | 気高く敬虔な 書記たち |
| Honourable Secretary General, | 平和は教育に不可欠です |
| Master of the Honourable Throne. | 栄光に満ちた 至高の玉座の主 |
| Honourable and Pious and Just. | 気高く敬虔な 書記たち |
| That it is a Recitation honourable. | 本当にこれは 非常に尊いクルアーンである |
| Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power. | 祈って 言え 主よ わたしを正しい入り方で入らせ また正しい出方で出させ あなたの御許から 助けとなる権威をわたしに授けて下さい |
| Treasures, and every kind of honourable place. | 財宝や栄誉ある地位から追放した |
| Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds). | かれらは気高い記録者で |
| Treasures, and every kind of honourable position | 財宝や栄誉ある地位から追放した |
| Kind and honourable, Writing down (your deeds) | かれらは気高い記録者で |
| PARlS Of honourable reckoning are you both | と同情 TISは そのように長い間対立してliv'd しかし 今 私の主は あなたが私のスーツに何と言う |
| The Honourable Freddie Nesbitt . That's a laugh. | 貴族の風上にも 置けない男だわ |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| That this is indeed a qur'an Most Honourable, | 本当にこれは 非常に尊いクルアーンである |
| Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki moon, | 尊敬される国連総会議長ブク イェレミッチ(Vuk Jeremic)氏 |
| Don't look so glum. It's an honourable profession. | しかめっ面するなよ これはとても名誉ある仕事なんだぞ |
| And grant me an honourable mention in later generations | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| that this is the speech of an honourable Messenger, | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
| Honourable UN Envoy for Global Education Mr Gordon Brown, | 尊敬される目上の方々 私の親愛なる兄弟姉妹 (....), ありがとう |
| And appoint for me an honourable mention among the posterity | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| That it is surely the speech brought by messenger honourable. | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
| That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran). | 本当にこれは 非常に尊いクルアーンである |
| Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable! | あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった |
| Verily this is the word of a most honourable Messenger, | 本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉 |
| Saying Taste it! Indeed you only are the most honourable, the dignified! | あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった |
| The revelation of the Book is from Allah, the Most Honourable, the Wise. | この啓典の啓示は 偉力ならびなく英明であられるアッラーから 下されたもの である |
| And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise. | そしてかれらは その外に 沢山の戦利品を得た アッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me. | かの女 王 は言った 長老たちよ 本当に尊い手紙がわたしに届けられました |
| With that sort of attitude you'll never get past the honourable mention prizes. | そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ |
| Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations) | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| Being here with such honourable people is a great moment in my life. | そしてまた 今日私がベーナズィール ブットー シャヒードのショールを着てここにあることは名誉なことです |
| Just opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain! | O自然 汝は悪魔の精神を亭をdidstのとき汝は地獄で何をするかhadst |
| The revelation of the Book is from Allah, the Most Honourable, the All Knowing. | この啓典は 偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである |
| The sending down of the Book is from Allah, the Most Honourable, the Wise. | この啓典の啓示は 偉力ならびなく英明な アッラーから 下されたもの である |
| The sending down of this Book is from Allah the Most Honourable, the Wise. | この啓典の啓示は 偉力ならびなく英明なアッラーから 下されたもの である |
| The All Knowing of all things hidden and visible, the Most Honourable, the Wise. | また幽玄界も現象界をも知っておられ 偉力ならびなく英明であられる |
| She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle. | かの女 王 は言った 長老たちよ 本当に尊い手紙がわたしに届けられました |
| More honourable state, more courtship lives In carrion flies than Romeo they may seize | 愛するジュリエットの手の白い不思議で そして彼女の唇から不朽の祝福を盗む |
| Of fair demesnes, youthful, and nobly train'd, Stuff'd, as they say, with honourable parts, | そして惨めなシクシク泣いているのばかを持っている 自分の心が 人を望んでいたとしてProportion'd |
| Among his equals in wealth and consequence, he can be liberalminded, honourable, even agreeable. | 同等の金持ちに対しては 平等で愛想がいいんですよ |
| And everlasting is the Entity of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
Related searches : Honourable Court - A Honourable - Honourable Man - Honourable Member - An Honourable - Honourable Minister - Honourable Judge - Honourable Title - Honourable Mention - Dear Honourable - Most Honourable - Honourable Discharge - Before The Honourable - This Honourable Court
