Translation of "i apologise again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologise. | とんだ粗相を |
| Look, Tom, I want to apologise again. I'm really sorry... | もう一度お詫びを 本当に |
| Apologise. | 謝って |
| Oh, I do apologise. | すみませんでした |
| I came here to apologise. | ここには謝りに来たのです |
| I apologise for my abruptness. | 突然すみません |
| Don't apologise. | 謝らないで |
| You want an apology, I apologise. | 謝って欲しいなら 謝るよ |
| I ought to apologise to... someone. | 私はだれかを... |
| Yes. Then wait, I apologise, okay? | 謝るからさ |
| If that's distasteful to you, I apologise. | 退屈なのは あらかじめ 詫びておく |
| I apologise for what you've been through. | あなたが受けた事を お詫びします |
| Thank you, Seth. I apologise for interrupting. | 突然すみません |
| I apologise for the aggressiveness of our questioning. | 攻撃的な尋問を謝らせてもらうよ |
| Did the Xindi even apologise? | ジンディーは謝罪したか |
| I didn't know what I was doing. I apologise. Forgive me. | あの時の僕は どうかしていました ごめんなさい 許して下さい |
| I apologise if I seem forward, but I must speak my mind. | ぶしつけなことを言って申し訳ない でも 正直な気持ちを言いたんだ |
| You have nothing to apologise for. | 謝る必要はありません |
| I apologise. It is abrupt and it is illmannered, but... | 突然で無作法な事を許してほしい |
| But that's not why I really came. I came here to apologise. | 謝るために ここに来たんです |
| He wishes to return it and apologise. | 返してお詫びを |
| I will not listen to one more word until you apologise. | あなたの話は 聞くつもりないわ あなたが謝るまで |
| If you're going to apologise, sooner is better. | わびをいれるなら早い方がいいだろう |
| I should never have interfered. It was wrong of me, Bingley, and I apologise. | 妨害して悪かった 謝る |
| I was stating a fact, that's all, and if it seemed rude, then I apologise. | 宜しくって頼まれたから |
| No, don't ever apologise to me for losing a race like that. Don't ever apologise to anyone for losing a race like that. | 謝る事は無い 良いレースだった |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた |
| Be so kind as to apologise for us to Miss Darcy. | どうぞ妹さんに 謝って下さい |
| I told you again and again. | 口をすっぱくして言ったのに |
| Allow me to apologise for not receiving you properly. You not leaving? | 先ほどは失礼しました お帰りですか |
| I don't know who you think you are, but I'd like you to apologise to my wife. | おいクソババア 妻に謝れ |
| I tried again and again, but I couldn't succeed. | 何度もやってみたが うまくいかなかった |
| I tried the problem again and again. | 私は何度もその問題に挑戦した |
| I read the letter again and again. | 私はその手紙を何度も何度も読んだ |
| I read this book again and again. | 私はこの本を何度も読みました |
| Why, I do it again and again.' | 私は前に述べたように あなたは古いですが 若者は と言われた |
| I see this dream again and again. | そんな夢を何度か見た |
| Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him. | 彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く |
| Just remember, don't apologise or tell them how hard this is for you. | いいか 謝ったり 困った所を見せるな |
| I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again. | 何度も描かれている事に気づきました 例えば 結婚 出産 葬儀 初めての車 初めてのキス |
| I keep telling him again and again, but... | 結局 神父も男で 男ってどんなかご存知でしょ |
| Again and again, I am saying brother, brother | さあ 合わせよう このように行くから |
| I... I got confused again. | また混乱しちまった |
| Charley, we apologise. Now cut the speeches and get us out of here, please. | 監督 謝りますから ここから出して貰えますか |
| There's no reason to apologise. It's a big adjustment for the three of you. | 謝る必要は無い 君達3人には大きな変化だ |
Related searches : Apologise Again - I Apologise For - I Apologise That - Again I - I Again - Apologise For - Apologise That - Apologise Sincerely - They Apologise - I Write Again - I Had Again - I Asked Again - I Found Again
