Translation of "they apologise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologise. | とんだ粗相を |
| You want an apology, I apologise. | 謝って欲しいなら 謝るよ |
| I ought to apologise to... someone. | 私はだれかを... |
| If that's distasteful to you, I apologise. | 退屈なのは あらかじめ 詫びておく |
| If you're going to apologise, sooner is better. | わびをいれるなら早い方がいいだろう |
| I apologise. It is abrupt and it is illmannered, but... | 突然で無作法な事を許してほしい |
| I didn't know what I was doing. I apologise. Forgive me. | あの時の僕は どうかしていました ごめんなさい 許して下さい |
| Be so kind as to apologise for us to Miss Darcy. | どうぞ妹さんに 謝って下さい |
| Allow me to apologise for not receiving you properly. You not leaving? | 先ほどは失礼しました お帰りですか |
| Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him. | 彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く |
| Charley, we apologise. Now cut the speeches and get us out of here, please. | 監督 謝りますから ここから出して貰えますか |
| I should never have interfered. It was wrong of me, Bingley, and I apologise. | 妨害して悪かった 謝る |
| I must apologise for the state of things has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it? | 最近では この辺で失礼します という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね |
| And it isn't gonna do any good to apologise because it's gonna be worse in a minute, but you've gotta help me. | 謝っても無駄だわね すぐもっと悪くなるから だけど助けてほしいの |
| The prince tried to apologise, but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart. | 王子は あわてて謝ったが 愛のない心を見抜いた魔女は |
| They kiss they embrace they hold hands. | 背中をポンと叩く 威張り歩く こぶしを振り回す |
| They move they go up, they go down. | 実際の所 近年は 回帰線は |
| They think they know when they don't know. | たとえば多くの尊敬されるエコノミストが |
| They dance, they act and the more they do, they are praised. | そうなると彼らが妬ましくなってくる |
| They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. | 共に働き 富を生み出します そして このシミュレーションで分かるように |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | そして 生きるということもそうです 様々な場面で |
| They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. | コレラに感染し 下痢をし 黄疸を発症し 命を落とします 政府はきれいな水を提供できていません |
| limit who they know, what they know, how they think, how they speak, and where they work. | 限られた範囲だけになってしまいます |
| They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures. | ほんとうにひどい建造物を作ります もちろん やったー という結果に |
| They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack. | 窒息し 心不全に至ります 身体拘束は 人命を救うのか |
| They did ballet, they did tap, jazz they did modern they did contemporary. | ジリアンはやがてロイヤルバレー学校の |
| They know, they learned, they will make better decisions. | 彼らは両親と コミュニケーションを取ります |
| They were friends, weren't they? They had a fight. | 彼らは喧嘩したの 言ったでしょ |
| They harass you, right? They call you, they say, | 成績表を見せて この前のテストはどうだった |
| Whenever they meet, they quarrel. | 彼らは会えば必ずけんかする |
| Whenever they meet, they quarrel. | 会えば必ず喧嘩する |
| They are thieves, aren't they? | どろぼうだろう |
| They are confused, aren't they? | 彼らは混乱していますね |
| They attacked you, didn't they? | 一方的にお前を襲ったんだ |
| They did it. Sheriff, they | 保安官 彼等は |
| They laughed. They dismissed us. | あのね インド人は イノベーションなんかしないの |
| They undoubtedly will. They have. | しかし結局 そうしても単に |
| They reproduced. They metabolised food. | 食糧を代謝し |
| They answered. They heard you? | 彼等に聞こえたのか? |
| They believe they can win. | 負けたときのことは忘れています |
| They accumulate information, they learn. | 悲しいことは |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| They don't. They store fat. | 私は化学者ではないけど 説明すると |
| They are excellent, aren't they? | とても新鮮な品ですよ |
| They don't kill you, they... | まだ殺されてない まだ... |
Related searches : Apologise For - Apologise That - Apologise Again - Apologise Sincerely - We Apologise That - Apologise For That - Apologise To You - Like To Apologise - I Apologise Again - Apologise The Delay - Apologise In Advance - Please Apologise For - I Apologise For
