Translation of "apologise for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologise. | とんだ粗相を |
| Be so kind as to apologise for us to Miss Darcy. | どうぞ妹さんに 謝って下さい |
| You want an apology, I apologise. | 謝って欲しいなら 謝るよ |
| I ought to apologise to... someone. | 私はだれかを... |
| Allow me to apologise for not receiving you properly. You not leaving? | 先ほどは失礼しました お帰りですか |
| If that's distasteful to you, I apologise. | 退屈なのは あらかじめ 詫びておく |
| If you're going to apologise, sooner is better. | わびをいれるなら早い方がいいだろう |
| I apologise. It is abrupt and it is illmannered, but... | 突然で無作法な事を許してほしい |
| I didn't know what I was doing. I apologise. Forgive me. | あの時の僕は どうかしていました ごめんなさい 許して下さい |
| Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him. | 彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く |
| I must apologise for the state of things has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it? | 最近では この辺で失礼します という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね |
| Charley, we apologise. Now cut the speeches and get us out of here, please. | 監督 謝りますから ここから出して貰えますか |
| I should never have interfered. It was wrong of me, Bingley, and I apologise. | 妨害して悪かった 謝る |
| The prince tried to apologise, but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart. | 王子は あわてて謝ったが 愛のない心を見抜いた魔女は |
| And it isn't gonna do any good to apologise because it's gonna be worse in a minute, but you've gotta help me. | 謝っても無駄だわね すぐもっと悪くなるから だけど助けてほしいの |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間も彼を待った |
Related searches : Apologise For That - Please Apologise For - I Apologise For - We Apologise For - Apologise For Any - Apologise That - Apologise Again - Apologise Sincerely - They Apologise - We Apologise That - Apologise To You - Like To Apologise - I Apologise Again
