Translation of "i just wondering" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, I was just wondering | 違います たぶん今夜も... |
| Cause I was just wondering... | Cause I was just wondering... |
| I'm just wondering. | 分からないけど |
| Listen, I was just wondering if.. | 聞いて 僕は不思議に思っていました もし... |
| I was just wondering the same thing. | 私も考えていた |
| I was just wondering if you find exciting? | あなたが見つけるかと思ってたわ 素敵よ |
| I was just wondering if it maybe could... | でなければ 説明がつかないわ |
| Just wondering if you do. | え |
| I was just wondering what time Rock o'clock is? | そりゃあ ヤバいのが始まる30分前だよ |
| I was just wondering how you feel about that. | あなたがどう思ってるか 気になって |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| Just wondering if you dropped this. | どこで拾ったんだよ |
| I said I was just wondering if you wanted some company. | 今夜も話し相手が 必要じゃないかと |
| Phone I was just wondering what you were up to. | デイビッド 分かった でもはいま話せないんだ |
| I'm just wondering why you're calling me. | 私は思ったんだけど どうして私を呼んでいる |
| Yeah, I was wondering. | だから変だと思ってたのよ |
| I was wondering if ... | お話が |
| Hey, I was wondering... | ねえ 君... |
| I can't help wondering... | 君と彼女は... |
| And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, | 札が情報を記録している間 |
| Were you just wondering What are they saying? ? | 手話を知ってる人なら 思ったでしょう |
| Just, um, wondering if you heard from Olivia. | オリビアの事 何かご存知ですか |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです |
| Oh, I was just wondering if in the next couple of days | ああ ベンフォード先生と |
| I'm just wondering if he might have said something. | 彼とお話ししたのかい |
| No I was just wondering, because you had it marked on your calendar. | 特別な日か何かかと思っちゃった 当直の印だっただけね |
| No, I was just wondering if you've seen this fellow. ( mysterious theme playing ) | ここだと思った |
| I was just wondering how I'd be feeling if I'd become a doctor. | 遅すぎじゃないわよ ね |
| I was just wondering if she said anything about... me or... me or... | ただ 彼女が何か言ってたかなと思って 僕についてとか |
| I was wondering if you'd call. | 電話くれないかと思ってた |
| I was wondering if we could ... | 考えてたの 私たち |
| Weren't you wondering where I was? | 私が何処にいるか不思議に思っていたの |
| They'll start wondering where I am. | 皆がぼくを探し始めるだろう |
| I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. | 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた |
| I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire. | もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです |
| I just got to wondering what makes a beautiful rich woman Like that tick. | 下に行って昼食の手伝いが 必要か見てくる |
| I was just wondering if you wanted to go see a movie with me. | ぼくと一緒に映画を観に 行かないかと思ってたんだ |
| I just keep wondering why Dale would go into that warehouse all by himself. | 何故デイルが単独で倉庫へ それを考えてたんだが |
| I was just wondering if you've had any luck finding a place for Lilith? | リリーにいい里親がみつかったかどうか 聞いてみたいと思って |
| 'Hey, guys, just wondering if you need me for anything?' | ですよね |
| Well just wondering how long it's gonna be till you... | 少し心配なんだ |
| I was wondering why I am here, Sister. | 私がどうして ここにいるかわからないんです |
| I cannot help wondering at his progress. | 彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない |
| I cannot help wondering about the child. | 私はその子どもを疑わざるを得ない |
| I was wondering where you were headed. | どこへ行くの |
Related searches : Just Wondering - I Wondering - Was Just Wondering - Just Wondering Whether - I Were Wondering - I Wondering Why - I Keep Wondering - I Was Wondering - I Am Wondering - I Wondering About - I Still Wondering - I Just - I'm Wondering - I Just Gave
