Translation of "idol" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Idol - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are the model idol!
私たちの試案を持ってきました
He was the idol of children.
彼は子供たちのアイドルだった
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドル
She was, so to speak, our idol.
彼女はいわば我々のアイドルだった
Who throughout the 80s was my idol,
グラフィティ時代に撮影をしていて 彼のタグに感動した
The idol worshippers, the idols, the rebellious ones,
そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる
The girls chased after their teen age idol.
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた
I'm sure you're all avid American Idol watchers.
アイーダ アル ジャハーニはわからないかもしれませんね
Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie.
重要なのは歌詞なんだ
and an idol worshipper. Throw him into severe torment .
アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドル
Now I understand why everyone wants to be idol
乾杯しよう
I can choose the next American Idol. You're fired.
全部すごいことですね
The idol of every Korean girl, the Crown Prince...
皇太子と一緒に 今 21世紀の新しい世界へ
Your God's an idol his God is the true God.
彼は 中東問題の解決には
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator?
あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか
And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?
それから第3番目のマナートを
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
私のアイドルは わんぱくフリッパー だったのです 絶滅危惧種の話を初めて聞いたとき
and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)?
それから第3番目のマナートを
Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization.
アメリカ化を推し進めるものだと思われるかもしれません でも実際は逆のことが起こっています
Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator,
あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか
We're usually in bed before we find out who's eliminated on American Idol.
翌朝 誰が残ったのか教えてもらいます
They want to go back before there were automobiles or Twitter or American Idol.
そんな時代に戻りたがります なぜでしょうね
New idol Bulletproof Boy Scouts to dominate the K Pop with real hip hop
リアル ヒップホップで歌謡界に挑戦状を出した 新人ヒップホップ アイドル防弾少年団
There he was. The idol of my youth. Like a conjured spirit from my childhood
Ja, ich danke euch, dass ihr alle gekommen seid.
Then We inspired you Follow the religion of Abraham, the Monotheist. He was not an idol worshiper.
そこでわれはあなたに啓示して 純正なイブラーヒームの道に従え と 告げた かれは 偶像信者の仲間ではなかった
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
かれらが墓から慌ただしく出て来る日 それはまるで 現世で かれらが偶像神へと急いだように
Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators,
あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper.
わたしは天と地を創られた方にわたしの顔を向けて 純正に信仰します わたしは多神教徒の仲間ではない
And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate.
一番新しいタイプが 最近アフガニスタンで始まりました 候補者 と呼ばれる新番組です
The chimney jambs and all the bricks inside were very sooty, so that I thought this fire place made a very appropriate little shrine or chapel for his Congo idol.
暖炉彼のコンゴの偶像のために非常に適した小さな神社や礼拝堂を作った 私は今 安心して気持ちが悪く 半分隠された画像に向かってハード私の目をねじ込む
At last extinguishing the fire, he took the idol up very unceremoniously, and bagged it again in his grego pocket as carelessly as if he were a sportsman bagging a dead woodcock.
再び不注意としての彼のグレゴポケットの中の彼が死んだの袋詰めスポーツマンであるかのように ヤマシギ すべてのこれらの奇妙な手続きは私のuncomfortablenessを増加し 今彼を見て
And those who believe fight in the way of Allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. Therefore, fight against those guided by satan. Indeed, satan's guile is always weak.
信仰する者はアッラーの道のために戦い 信仰しない者は ターダートの道のために戦う さあ 悪魔の味方に対して戦え 本当に悪魔の策謀は弱いものである
There is no compulsion in religion. Righteousness is now distinct from error. He who disbelieves in the idol and believes in Allah has grasped the firmest tie that will never break. Allah is Hearing, Knowing.
宗教には強制があってはならない 正に正しい道は迷誤から明らかに 分別 されている それで邪神を退けてアッラーを信仰する者は 決して壊れることのない 堅固な取っ手を握った者である アッラーは全聴にして全知であられる
But seeing that it was not at all limber, and that it glistened a good deal like polished ebony, I concluded that it must be nothing but a wooden idol, which indeed it proved to be.
洗練された黒檀は 私はそれが何も実際にそれを木製の偶像 あってはならないと結論 であることが判明した 今のところは野蛮では空の暖炉に上昇し 取り替え削除火を
And we want people to think of us right away when it comes to hip hop idol Ganster hip hop sound that was hot in 90s is revived in their debut song with the emotion of 2013
90年代を風靡したギャングスター ヒップホップ サウンドを2013年の感性に合わせて 再解釈したデビューアルバムのタイトル曲で 直接的な歌詞と強烈なビートが胸は踊らす
We helped the children of Israel to cross the sea. They came to a people who worshipped idols. The Israelites demanded Moses to make gods for them like those of the idol worshippers. Moses told them, You are an ignorant people.
われはイスラエルの子孫に海を渡らせたが かれらはある偶像に仕えているある民族のところに来た かれらは言った ムーサーよ かれらが持っている神々のような一柱の神を わたしたちに置いてくれ かれは言った 本当にあなたがたは無知の民である
Do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the Name of God it is a sinful deed. Satan teaches his friends to argue with you. If you obey them, you will certainly be idol worshippers.
またアッラーの御名が唱えられなかったものを食べてはならない それは実に不義な行いである しかし悪魔は 自分の友を唆し あなたがたと議論させようとする あなたがたがもしかれらに従うならば あなたがたは正に多神教徒である
First he takes about a double handful of shavings out of his grego pocket, and places them carefully before the idol then laying a bit of ship biscuit on top and applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze.
彼らは 偶像の前に慎重に配置してから 上に船ビスケットのビットを敷設し 彼は ランプから炎を適用 いけにえの炎に削りくずに火を付けた
You will be tested through your possessions and your persons and you will hear from those who received the Scripture before you, and from the idol worshipers, much abuse. But if you persevere and lead a righteous life that indeed is a mark of great determination.
あなたがたは 財産や生活などに就いて必ず試みにあう そしてあなたがた以前に啓典を下された者からも 多神教徒からも 多くの悪ロを聞かされるであろう だがあなたがたが耐え忍んで主を畏れるならば 本当にそれは 物事を決断し成し遂げることになる
Say, Shall I inform you of worse than that for retribution from God? He whom God has cursed, and with whom He became angry and He turned some of them into apes, and swine, and idol worshipers. These are in a worse position, and further away from the right way.
言ってやるがいい アッラーの御許の応報で それよりも悪いものを あなたがたに告げようか それはアッラーが見放した者 御怒りを被むった者 サルまたはブタとされた者 そして邪神に仕える者 かれらは 最悪の境地におり 正しい 道から遠く迷い去った者たちである
Have you not seen those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you? They desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it. But satan desires to lead them astray into far error.
あなたは かのあなたに下されたもの およびあなた以前に下されたものを信じると ただロ走っている者たちを見なかったのか かれらは邪神を拒むよう 命じられているにも拘らず その 争議の 裁定のため 互いに邪神に頼ろうと望んでいる また悪魔は かれらが 正道から 遠く迷い去るように導こうと望んでいる
It was not Allah who instituted (superstitions like those of) a slit ear she camel, or a she camel let loose for free pasture, or idol sacrifices for twin births in animals, or stallion camels freed from work It is blasphemers who invent a lie against Allah but most of them lack wisdom.
アッラーが バヒーラまたはサーイバ フスィーラまたはハーミを定められたのではない ただし 不信心者がアッラーに対して虚構したものである かれらの多くは理解しない
That (Manasik prescribed duties of Hajj is the obligation that mankind owes to Allah), and whoever honours the sacred things of Allah, then that is better for him with his Lord. The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements)
以上 が巡礼の定め である アッラーの神聖 な儀式 を順守する者は 主の御許では最も善い者である それから家畜は あなたがたに読み聞かされたものを除き 巡礼中の食料として 合法である それで偶像の汚れから離れ 虚偽の言葉を避けなさい

 

Related searches : Idol Worship - Big Idol - My Idol - Moorish Idol - Matinee Idol - Idol Worshiper - Idol Of - Teen Idol