Translation of "if he chooses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, well. Just as he chooses. | それなら 好きにするのね |
| Probably not. Mr. Darcy can please what he chooses, if he thinks it worth his while. | 自分の利益となる相手には 好意的になる人です |
| He chooses his job only in term of salary. | 彼はサラリーだけによって仕事を選びます |
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | 用心深い鳥は木を選ぶ 思慮深い従者は主を選ぶ |
| No matter whether he chooses 1 or 2, he gets the same result. | こちらについても同じ計算ができるので |
| And Jumbo chooses this gentleman. | ジャンボはこの紳士が良いそうだ |
| Not if she chooses to discuss it in front of a television camera. | 彼女は避けた... テレビカメラの前で 議論なんてできないさ |
| It doesn't matter what he chooses, and we get a 3 up here. | 結果は 3になります このように最初に戦略を明かすことは |
| He chooses by His mercy, whomever He wills and Allah is the Owner of Great Munificence. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| Though I'm interested in Seung Jo, I don't care about the major he chooses. | 私は |
| Chooses which player begins the next game. | 次のゲームの先手プレイヤーを選択します |
| The wand chooses the wizard, Mr. Potter. | その理由は定かではないが |
| Min chooses the minimum, which will be 1. | この位置だと2となります 2と4における最小値を取るからです |
| Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient | 年に一度 エクスカージョン社は 宣伝の一環としてー |
| He knows the unseen and He does not allow anyone to know His secrets except those of His Messengers whom He chooses. | かれ だけ が幽玄界を知っておられ その秘密を誰にも漏されはしない |
| If O chooses one, he'll be somewhere along this line corresponding to this strategy for different values of P. | この線上のどこかに位置することになります グラフは戦略に応じて決まる様々なpの値に対する Eの効用を表しています |
| Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things). | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| Except to him whom He chooses as an apostle for surely He makes a guard to march before him and after him, | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| but no matter who she chooses, let us remain friends. | でも 選ぶのは彼女 どうなっても 友達でいよう |
| Your Lord creates whosoever He will and He chooses the choice was not theirs (the unbelievers). Exalted is Allah, above that they associate! | あなたの主は 御望みのものを創られまた選ばれる だが かれらは選ぶことは出来ないのである アッラーに讃えあれ かれは かれらが 主に 配するもの 偶像神たち の上に高くおられる |
| Thy Lord creates whatsoever He will and He chooses they have not the choice. Glory be to God! High be He exalted above that they associate! | あなたの主は 御望みのものを創られまた選ばれる だが かれらは選ぶことは出来ないのである アッラーに讃えあれ かれは かれらが 主に 配するもの 偶像神たち の上に高くおられる |
| And if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound? | そこに音は生じるだろうか 子どもは残酷だ と言うとき |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. Woman | 残された私達はどうなるのよ |
| Number one, you don't choose the stone the stone chooses you. | アーサー王的な要素ですね |
| Late is the hour in which this conjurer chooses to appear. | こんな遅くに... 魔法使いが現れるなど |
| Your Lord creates whatever He wills, and He chooses. The choice is not theirs. Glory be to God, and exalted be He above the associations they make. | あなたの主は 御望みのものを創られまた選ばれる だが かれらは選ぶことは出来ないのである アッラーに讃えあれ かれは かれらが 主に 配するもの 偶像神たち の上に高くおられる |
| Surely We showed him the Right Path, regardless of whether he chooses to be thankful or unthankful (to his Lord). | われは 人間に 正しい 道を示した 感謝する者 信じる者 になるか 信じない者になるか と |
| Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. The tough hide is difficult to cut, even with a knife. | 固い毛皮はナイフを使っても 切るのは困難です |
| The lights of clear perception have now come to you from your Lord. Then, he who chooses to see clearly, does so for his own good and he who chooses to remain blind, does so to his own harm. I am not your keeper. | 本当に明証が あなたがたの主から下ったのである だから目を開く者は自分の魂を益し 目を閉ざす者は自分の魂を傷つける わたしはあなたがたが行っていることの見張り人ではない |
| Your Lord creates whatsoever He wills and chooses whomsoever He pleases. They have no choice. Praise be to God exalted is He over anything they may associate with Him! | あなたの主は 御望みのものを創られまた選ばれる だが かれらは選ぶことは出来ないのである アッラーに讃えあれ かれは かれらが 主に 配するもの 偶像神たち の上に高くおられる |
| He who chooses a religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Everlasting Life he will be among the losers. | イスラーム以外の教えを追求する者は 決して受け入れられない また来世においては これらの者は失敗者の類である |
| He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land. | 陸の代わりに小川に対して 権利の全て または 一部を行使する選択をするのです |
| To any of you that chooses to press forward, or to follow behind | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| She could have taken the easy route, but she chooses the hardest one! | わ 何でこんなに当たるのかな |
| And your Lord creates and chooses whom He pleases to choose is not theirs glory be to Allah, and exalted be He above what they associate (with Him). | あなたの主は 御望みのものを創られまた選ばれる だが かれらは選ぶことは出来ないのである アッラーに讃えあれ かれは かれらが 主に 配するもの 偶像神たち の上に高くおられる |
| Allah chooses Messengers from angels and from people. Allah is the Hearer, the Seer. | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. | 自由に発散させることができます 叫び声 |
| But if we make a lane shift prohibitively expensive, just as we made a left turn expensive before, then the car chooses a different path. | 車線変更にコストがかかると設定すると 車は別の道を選択します 直進して左折すれば高いコストは かからないことになります |
| If he insists... | せっかくだからかわってもらいな. |
| Allah chooses Messengers from angels and from men. Verily, Allah is All Hearer, All Seer. | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| Allah chooses messengers from angels and from mankind. Indeed Allah is all hearing, all seeing. | アッラーは 天使と人間の中から 使徒を選ばれる 本当にアッラーは全聴にして全視であられる |
| Let's sayà   for our exampleà   she chooses the red block first. | 次に2つ目のブロックを選びますが 赤のブロックはもう選べません |
| And we'll start by looking at max and saying he has a mixed strategy with a probability P of playing 1, so then if min chooses 1, then we'll have the outcome 3P 5(1 P). | MINが1を選んだ時には 3p 5 1 p の成果を得ます この値とMINが2を選んだ場合の成果である 6p 4 1 p を等号で結びます |
| If he moves again, take him out. He can speak later, if he wishes. | あばれるようなら連れ出せ 発言したければ 後刻許可する |