Translation of "immunity from jurisdiction" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Immunity - translation : Jurisdiction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This case is outside my jurisdiction.
この件は私の管轄外だ
Zolitnikoff, no record. Matthewson, no jurisdiction.
資料なし   管轄
That's not within your jurisdiction... Relax.
職権乱用だ
You don't even have jurisdiction here.
何してるのか分かってるのか...
Would you get any population level immunity?
得られません
You have no jurisdiction here. Hold it there.
ここは治外法権です
You could say that you get diplomatic immunity.
海賊党が ウィキリークスの
Since he had no diplomatic immunity, for NATO,
ムントは NATOの
Want an immunity check on this one, Doctor?
彼の免疫システムは調べたか 冗談だろ
That's sort of out of your jurisdiction, isn't it?
誰かが私の町をかき乱すなら ジョー...
Since most of these sites are outside US jurisdiction,
プロテクトIPはアメリカ国内で使える手段を用います
Dave, don't give me that damned jurisdiction thing, OK?
任せろ いいか デイブ こいつはあんたの管轄じゃない
Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting.
ノートンは検察官から訴追免除される 気が進みませんでした 弁護士に繰り返し
Out of your jurisdiction, across the city line in Philadelphia.
管轄外だ フィラデルフィアに逃げた
Well, I'm afraid that's a little out of my jurisdiction.
それは わたしの管轄外だが
He's in Philadelphia, out of our jurisdiction. His wife's been lying.
管轄外だ 女房が嘘をついてた
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
私たちの免疫を 促進できます こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.
アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された
That isn't really in our jurisdiction. We'll see what we can do.
何とか考えます 数分でそちらの人に連絡します
And just how do you account for your immunity, Dr. Morbius?
それで 免疫について 貴男は どの様に説明がしますか モービュース博士
This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists, with whom you had made agreements.
アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された
I didn't need immunity, I hadn't done anything, but they were really, really stringent that there was they did not want me meeting the prosecutor without immunity.
でも彼らはとても差し迫った感じで 捜査官らは訴追免除なしの検察官聴取をしようとしませんでした インタビュアー 確認ですが それはQueen For A Dayに よる取引 提案文書だったんですよね
A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances
アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された
Now, let's be clear this is not amnesty, this is not immunity.
市民権取得への路でも 永久的な解決策でもありません
David, honey, it's possible that you have a natural immunity to it.
自然の抵抗力かも 無理に去ることはないわ
This operation is under military jurisdiction, and Hicks is next in chain of command, right?
この作戦は軍の管轄でしょ 階級からして 次はヒックスに 指揮権があるはずよ
Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
Well, our jurisdiction doesn't include incorporated areas, but we've sent bulletins to all the local police.
地方警察全部に手配書を 送ってある どこに? エイコーン フォールズ
And let's say in whatever jurisdiction or world that I live in, that requirement is 10 .
準備率を10 とします
You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire.
知ってのとおり 我々の事業は小規模だ 帝国に組み込まれることを 避けている
They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another moving around the world, using the fact that we don't have the capability to globally police operations like this.
1つの司法から別な司法権へと切り替え 世界を動き回っています このような活動を国際的に取り締まる能力が
What, are your unbelievers better than those? Or have you an immunity in the Scrolls?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
Are your unbelievers better than all those? Or do you have immunity in the scriptures?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
No acquired immunity to any of the germs you and I are exposed every day.
予防接種は受けたことがない
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
たぶん知っていると思いますが 1000人のグループがいたとして
Are your infidels better than these? Or is there an immunity for you in the Writs?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.
アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された
I'll work on natural immunity. A million to one against developing any foreign antidote in time.
解毒剤では間に合わない
The jurisdiction in this province belongs to God. His is the best reward, and His the best requital.
こんな時 救いは真の主アッラーに だけ 属する かれは最も優れた報奨の与え手であり 最も優れた結果の与え手である
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.
いずれの国にも属さない区域の 保護の必要性について書いていません つまりコスタリカ ドームのような場所は
At 2 15 p.m., a radiogram was received, placing the freighter under jurisdiction of the United States government.
貨物船を合衆国政府の 司法権の下に置いた
Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.
自由社会だから ポルノとか全部 解禁しよう 我々はそれら一蹴します

 

Related searches : Immunity From - Immunity From Attachment - Immunity From Suit - Immunity From Seizure - Immunity From Fines - Immunity From Arrest - Immunity From Prosecution - From The Jurisdiction - Radiated Immunity - Adaptive Immunity - Herd Immunity - Innate Immunity