Translation of "impose upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is improper to impose sanctions upon the union. | 組合に制裁を加えることは妥当ではない |
| Impose | 強制 |
| Super Impose | 重ね合わせ |
| I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light. | 光の速さを 測ってやろうと 準備したんですが ここでやろうとすると |
| Impose setting on all users | すべてのユーザに設定を強制する |
| I wonder very much how Mr. Darcy could impose upon him. He cannot know what Mr. Darcy is. | ダーシー氏はどうやって 彼を騙しているのか |
| Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. | かれ ムーサー は言った わたしが忘れたことを責めないで下さい また事を 難しくして悩ませないで下さい |
| Impose PDF documents to create booklets | ブックレット作成用にPDFドキュメントを作成します |
| Well, we wouldn't want to impose. | そうじゃありません ほんとに |
| You shouldn't impose your opinion on others. | 自分の意見を他人に押し付けてはいけない |
| The U. N. moved to impose sanctions. | 国連は制裁を加えるために動き出しました |
| And they impose a barrier to cooperation. | この問題はEU(欧州連合)に最も |
| And as for the boy, his parents were believers, and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
| On him I shall impose a fearful doom. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| We shouldn't impose our opinions on other people. | 私たちは 自分の意見を他に人に押し付けてはいけない |
| Impose their will on yours. That's all. How? | どうやって? |
| They don't have any particular desire to impose. | もし自由意志を尊重しようものなら |
| It doesn't impose a certain process on you. | プロジェクト管理ツールとして使ったり |
| Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| We should not impose our opinions on other people. | 私たちは 自分の意見を他に人に押し付けてはいけない |
| The lateral acceleration does impose on the maximum speed. | 道路で曲がらなければいけない時 速度に基づいて |
| Sorry to impose, but would you please open the window? | おそれいりますが窓を開けていただけませんか |
| They impose a huge export tax on rare earth elements. | 巨大な税との価格の上昇 製品または本土に工場を移転 |
| It was very hard, you know, to impose my authority. | 困難な事でした しかし一人の女性としてする事をしたまでです |
| The fact that they do not impose their will upon others is one reason why why it has taken so long for this announcement to occur. | n ... ÌŒ S É à A lŠÔ ÌŒ N É à ª È Æ I ð ð ¾ ç É µ Ä Ü B ŽÀ Û Í A ê ÍŠÔˆá Á Ä Ü B µ µ A Ì ½ a A Œ N A y Ñ L õ Í |
| Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | 日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう |
| Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | 日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう |
| Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | 日本が不当な関税を撤廃しない限り 合衆国は制裁を科すだろう |
| How do you impose human intuition on data at this scale? | 人間の直観をどう生かすか です ここでも 人間をプロセスに組み込みます |
| The government decided to impose a special tax on very high incomes. | 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した |
| And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. | もしこれらのトリックについて 知りたくないならば 今ここを出て行ったほうが良いでしょう |
| Oh, I... I don't want to impose. It's... it's just, the girl... | いやいや 迷惑かけますが この子は |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | どうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | あなたがたはどうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. | 合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう |
| To impose their own rules, they created monopolies called the East India companies. | オランダ版のそれはVOC |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| And those who believe and do good We do not impose upon any of them a burden beyond his capacity. They are the people of Paradise. And there they shall abide. | だが信仰して善い行いに励む者は われは誰にも 能力以上のものを負わせない かれらは楽園の住人である その中に永遠に住むのである |
| And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness. | 笑 |
| Insurance companies can no longer impose lifetime limits on the amount of care you receive. | 威圧的に 課すことは出来なくなるのです 保険会社は 先在的な病気を持つ子供達を |
| So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. | ボトムアップ的な建築アプローチを 行い ビクトリア時代的な トップダウンの 物質に構造を |
| Know, the district is trying to impose this, but you have the freedom to do otherwise. | 教育委員会のお蔭でもあります そして 生徒の親たちのグループが活発に |
| Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship. | かれ ムーサー は言った わたしが忘れたことを責めないで下さい また事を 難しくして悩ませないで下さい |
| Fish development meant imposing on countries that had already 100,000 fishers to impose on them industrial fishing. | 実際 押し付け です 数十万人もの漁師がいる国に 産業的な漁業を押し付けます |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | 社会に登場するとき 様々な不安が浮き彫りになる 人間は 今とは全く違った世界を 造り出そうと試みるが |
Related searches : Impose Upon You - Impose Rules - Impose Limits - Impose Risk - Impose Measures - Impose Penalties - Impose Duties - Impose Liability - May Impose - Impose Myself - Impose Conditions - Impose Constraints - Impose Limitations