Translation of "imposed upon" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Imposed upon - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have been imposed upon.
君はだまされている
A closed Fire will be imposed upon them.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました
There's no imposed morality.
課された道徳もない
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた
I could more easily imagine Mr. Bingley being imposed upon, than to think that Mr. Wickham could invent such a history!
ビングリーさんなら 騙されるかも 作り話だとは思えないわ
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は タバコに新しい税金を課した
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した
Those who have imposed the salutary article 9
日本国憲法を課して来た人々が9条の
It's not being imposed by fiat from above.
ブログ圏から 今 生まれている 創発的な性質なのです
And the heaven He raised and imposed the balance
かれは天を高く掲げ 秤を設けられた
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し 戒厳令をしきました
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている
That's a limit imposed on the mass of stars.
望遠鏡で空を観察すれば
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった
I am sorry I have imposed so much on you.
たいそうご無理をお願いしてすみません
Basically, the constitution imposed in 1980 has not been changed.
民主主義とはいえませんこの言葉は 間違って使われています
It does not have to be imposed from the top downwards.
自己学習システムが出来るのです
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
相反する構造です 学習とは ほとんどの場合 自己学習システムです
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう
E.U. imposed changes to their way of life that are very, very painful.
見て マリオ モンティ ありました バックラッシュのようなリスクがあって それが多くのです
(add on work which cannot be imposed and which nobody can take away).
その正当性の為に 賃金も正当でなければなりません
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. This is the established way of Allah with those prophets who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.
預言者が アッラーの御命令を行うのは妨げない これはあなた以前の者に対するアッラーの慣行である アッラーの命令は動かせない定めである
And for every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open.
一人びとりに われはその運命を首に結び付けた そして復活の日には 行いの 記録された一巻が突き付けられ かれは開いて見る
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな 人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. Say 'My Lord' knows very well who comes with guidance, and who is in manifest error.
本当に クルアーンをあなたに授けられるかれは 必ずあなたを帰る所 マッカ に帰されるであろう 言ってやるがいい わたしの主は 導きを(西?)す者が誰か また明らかに迷っている者が誰であるかを 最もよく知っておられる
Yet had We so willed, We could indeed have imposed Our guidance upon every human being but My word shall come true I will fill Hell with jinns and men all together.
もしわれが欲するならば それぞれの魂に導きを与えることも出来た だが ジン 幽精 と人間たちで 必ず地獄を満たすであろう とのわれの言葉は 真実となろう
When those who disbelieved had put into their hearts chauvinism the chauvinism of the time of ignorance. But Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and imposed upon them the word of righteousness, and they were more deserving of it and worthy of it. And ever is Allah, of all things, Knowing.
あの時不信心な者たちは 胸の中に慢心の念を燃やした ジャーヒリーヤ 時代のような 無知による慢心である それでアッラーは 使徒と信者の上に安らぎを下し かれらに自制の御言葉を押し付けられた これはかれらがその 安らぎ に値し またそれを受けるためであった アッラーは凡てのことを知っておられる
We therefore are as peoples, hostages of the abominable and terrifying nuclear power that has been imposed on us and terrifying nuclear power that has been imposed on us at the end of World War Il.
極悪非道の人質として 原子力発電の恐ろしい被害を負わされています 原子力発電の恐ろしい被害を負わされています
Indeed, O Muhammad , He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. Say, My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error.
本当に クルアーンをあなたに授けられるかれは 必ずあなたを帰る所 マッカ に帰されるであろう 言ってやるがいい わたしの主は 導きを(西?)す者が誰か また明らかに迷っている者が誰であるかを 最もよく知っておられる

 

Related searches : Be Imposed Upon - Imposed - Are Imposed - Imposed With - Restrictions Imposed - Constraints Imposed - Conditions Imposed - Externally Imposed - Imposed Current - Duties Imposed - Condition Imposed - Imposed Control - Costs Imposed - Have Imposed