Translation of "in certain ways" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In certain ways.
ある意味ね
That's only in certain ways, of course.
もちろん 貴女のお手伝いだけですよ
I wouldn't mind being Robby in certain ways.
お手伝いが出来るなら 私はロビーでもかまいませんよ
So it increased the demand artificially in certain ways.
なぜなら ニューヨークタイムズの記事で
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
疑ってしまうほどです もし問題が人間自体にあるのなら
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
メディア企業は皆さんが特定のカテゴリーに 当てはまった場合 ある種の方法で皆さんの予測が できると信じていることです
That's why it's not possible, in a monetary system, where there's certain ways of gaining advantage.
しかし 利益が失われる場合があるとなれば 全ての人が意志疎通できるようにすることは求められない
They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think.
我々の考え方も変えるのです 嫌悪感の場合で 多少より驚きであるのは
The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?
私たちは大量の思い込みの被害者なのか
Because then you can have infinite ways to get to a certain point.
特定の点に行き着けます xの数の道順があるとします
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
それらを排除する効率的な手段はもうありません 細菌に対して抗生物質は効きにくくなっています
In some ways...
ただいくつかの点で...
I'm in a certain state, I take a certain action.
世界をモデル化することについて 考える必要はありません
So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.
ですから私から補足するのは チンパンジーの行動に おいて 私たちと似ている面についてです 全てのチンパンジーには個性があります
And they come in a certain order, at a certain time.
それこそ あなたが考えていることだ という事実はどう説明できますか
In math, everything is certain.
2 2は4 1は1です
And so just to get our terminology, we call these different substances, that these pure substances that have these specific properties at certain temperatures, and react in certain ways, we call them elements.
これらの異なった物質を これらの純粋な物質のことです これらはある温度で特定の性質を持ち ある特定の反応をします
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解
you strive in various ways.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
TEPCO in some ways inept?
原発事故の起きた週 私はCNNの番組でこう語りました
Grouping it in different ways.
さて あなたがビデオをポーズして自分で試してみたと考えます
There's certain people in the scene that hold a certain amount of power.
BBoyの世界で力を持ってる人がいる バトルを開催したり 審判として出席したりする人たち
But is it certain? Absolutely certain?
確かな話ですか
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます
You're so set in your ways!
あなたって本当に頑固ね
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う
They look similar in some ways.
彼らには どこか似たところがある
But it does in different ways.
話すことなくお互いを
This is worse in two ways.
さらに 死んだ場合 家族はより少ないお金を得ます
Bullies use violence in three ways.
脅かすための政治的暴力
The Lord works in mysterious ways.
神の使命は奇妙な道どりをたどるんだな
The Lord works in mysterious ways.
神の行いは神秘だ
In fact, I'm certain California's not enough.
我々が学べる国家政策についての話があります
It is very useful in certain circumstances.
生物学上の偉大な
It might face in a certain direction.
運動学的な状態と呼ばれるものがポイントです
life's hard realities, in a certain sense.
問題が起こったら資金を投入するか
Videos aren't available in certain geographical areas.
この 執拗な著作権保護は
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.
歴史的なの瞬間だったとも言えるでしょう さて このような高尚で
I'm certain.
確かだよ
I'm certain.
そのことを確信している
Just certain.
恐れれば恐れるほど心はもろくなります
like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
ヒスパニックは特定のものを好み 若者は特定のものに惹かれるといった枠組みは あまりにも物事を簡単にとらえ過ぎています
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている

 

Related searches : In Ways - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Creative Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways - In Subtle Ways - In Major Ways - In Simple Ways