Translation of "in common discourse" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| common name a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language | XLIFF mark type |
| Who are in empty discourse amusing themselves. | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| What, do you hold this discourse in disdain, | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| In what discourse after this will they believe? | この クルアーン を差し置いて どんな教えをかれらは信じようとするのか |
| After this, in what discourse will they believe? | この クルアーン を差し置いて どんな教えをかれらは信じようとするのか |
| There's no discourse anymore. | 対話も存在しません |
| In what discourse, then, after it, will they believe? | この クルアーン を差し置いて どんな教えをかれらは信じようとするのか |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| In their discourse after dinner, they talked about politics. | 夕食後の談話で彼らは政治について話し合った |
| In what discourse after this (Qur'an) will they, then, believe? | この クルアーン を差し置いて どんな教えをかれらは信じようとするのか |
| At this discourse then marvel ye? | あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | 本当にこれは 善悪を 識別する御言葉 |
| Do you marvel at this discourse? | あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか |
| it is indeed a conclusive discourse, | 本当にこれは 善悪を 識別する御言葉 |
| Common Page Sizes in Points | 表 1一般的なページの大きさのポイント数 |
| We have something in common. | 私たちには共通点があります |
| They have something in common. | 彼らは似たところがある |
| They have nothing in common. | 彼らは共通点が何も無い |
| They have nothing in common. | 彼らは共通した物をもっていない |
| We have nothing in common. | 僕らには何も共通点がない |
| Do you then marvel at this discourse, | あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか |
| They shall hear therein no vain discourse | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| Will you then wonder at this discourse, | あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか |
| What! Do you take lightly this discourse? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world, | 世界に対しての知識は 私から見ると |
| She is lacking in common sense. | 彼女には常識が欠けている |
| They have a lot in common. | 彼らには 共通点が多い |
| He is lacking in common sense. | 彼は常識に欠けている |
| He is wanting in common sense. | 彼は常識が足りない |
| Is this word in common use? | この言葉はふつうに使われていますか |
| In Japan, bowing is common courtesy. | 日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です |
| These implements are in common use. | これらの道具は一般に用いられている |
| We have absolutely nothing in common. | 私たちは全く共通のところがない |
| This word isn't in common use. | この単語は 一般によく使われていない |
| We have absolutely nothing in common. | 私たちには全然共通点がない |
| This word isn't in common use. | この言葉は一般的には使われていない |
| Common menu actions found in applications. | アプリケーションメニューの一般的なアクション |
| What do they have in common? | 第一 健康促進にはどちらも要らない |
| Oranges became common in New York. | アメリカの南部と西部が農業の中心になった |
| In a way, it's common sense. | 私は皆さんに |
| We've got a lot in common. | 君と同じだよ |
| In the common tongue, it says | 訳せばこうじゃ |
| Therein they hear no vain or sinful discourse. | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| Is it this discourse that ye hold lightly? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| There hear they never vain discourse, nor lying | そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない |
Related searches : Common Discourse - In Discourse - In This Discourse - Engage In Discourse - In Common - Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - Direct Discourse - A Discourse - Racist Discourse - Art Discourse
