Translation of "in interplay" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And it's a dynamic interplay. | 人は状況に何をもたらすか |
Good interplay by New Zealand. | ニュージーランド ペースです |
So, there's so much interplay here. | つまり 腫瘍が骨格筋へ転移しない理由として |
This is the interplay between genetics and drug action. | これはとてつもなく重要な分野なので 全体の講義を通して何度も議論します |
If the interplay between you two... got a bit... | 2人の相互作用が 少し |
There's an interplay between two levels of planning going on. | 次は多目的環境とは という質問です |
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | 例えば みなさんは シティー オブ ゴッド という映画を見たことがありますか |
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | 自然力と 創造力とが 互いに作用し合っています 2つの力は |
But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | 確かにありました 確かに 本当の 純粋な音楽の相互作用がありました |
The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response. | ゲノムの単純な突然変異によるものではなく むしろ遺伝的差異 食生活 微生物および寄生虫 そして免疫反応などの |
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns. | 本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と |
But what you should have noticed is there's a really strong interplay between artificial intelligence and the methods I showed you before and what we are doing, for example, to make cars drive themselves. | 強い相互作用があることを覚えておきましょう 私たちの自動運転の研究にも注目してください 次の講義では 同じように重要なテーマについて話します |
And what I'd like to talk to you today about, a little bit, is really transforming the relationship, or the interplay, between humans and oceans with a new capability that is not at all routine yet. | 人と海との関係 人と海との相互作用に 変化をもたらしつつあるものです |
And so by applying ancient DNA sequencing and protein mass spectrometry technologies to ancient dental calculus, we can generate immense quantities of data that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture of the dynamic interplay between diet, infection and immunity thousands of years ago. | タンパク質の質量分析技術を 適用することにより 莫大な量のデータが生成でき |
Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
In... in where? | どこなの |
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
I'm in! I'm in! | やった やったよ |
In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
In, Out, In, Out. | 神様 |
Move in, move in. | 移動 移動 |
Move in, move in. | 突入だ |
In here? In there. | ここか |
Come in, come in. | 入ってくれ |
In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
Ah, check in. Check in! | わかったよ |
Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
And in school, in Japan, | 日本の学校では |
Jesse, come in. Come in. | 入って |
Related searches : In Interplay With - Interplay Between - Interplay With - Subtle Interplay - Complex Interplay - Interplay Among - Dynamic Interplay - Cultural Interplay - Their Interplay - Intricate Interplay - Functional Interplay - Interplay Of Forces