Translation of "their interplay" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it's a dynamic interplay.
人は状況に何をもたらすか
So, there's so much interplay here.
つまり 腫瘍が骨格筋へ転移しない理由として
This is the interplay between genetics and drug action.
これはとてつもなく重要な分野なので 全体の講義を通して何度も議論します
There's an interplay between two levels of planning going on.
次は多目的環境とは という質問です
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things.
例えば みなさんは シティー オブ ゴッド という映画を見たことがありますか
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns.
本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と
But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
確かにありました 確かに 本当の 純粋な音楽の相互作用がありました
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
自然力と 創造力とが 互いに作用し合っています 2つの力は
But what you should have noticed is there's a really strong interplay between artificial intelligence and the methods I showed you before and what we are doing, for example, to make cars drive themselves.
強い相互作用があることを覚えておきましょう 私たちの自動運転の研究にも注目してください 次の講義では 同じように重要なテーマについて話します
The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response.
ゲノムの単純な突然変異によるものではなく むしろ遺伝的差異 食生活 微生物および寄生虫 そして免疫反応などの
They made it their home, their... their hell.
地獄にして でもある日
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.
その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です
And what I'd like to talk to you today about, a little bit, is really transforming the relationship, or the interplay, between humans and oceans with a new capability that is not at all routine yet.
人と海との関係 人と海との相互作用に 変化をもたらしつつあるものです
O, their bons, their bons!
ベンヴォリオここロミオが来る ここでロミオが登場
Their decisions, their actions matter.
彼等が失敗すると 国民は苦しむのです
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.
その日ごとの気分 症状や 治療法について詳細な日記をつけ始めたのです 私たちの日常にこのような変化をもたらしているのは
And we talked about their age, their income, their demographics.
購入者なのか 社会的な主張としてユニホームを着ているのか
If they're in a company their position and title, their age, their sex, their role.
消費者は親なのか 子供なのか
Melting their insides and their skins.
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
their treasures and their noble dwellings
財宝や栄誉ある地位から追放した
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した
Mattie, you had their eyes and their hands and their lives.
それが君の意に沿っていたんだ
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
彼らの怒りと 恐怖を 感じることができますか
And the way they impact their environments is to move motors around, in particular, their wheels, their legs, their arms, their grippers.
具体的に言うと車輪 脚 腕 グリッパーなどです 音声を使って話しかけることもできます
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した
It doesn't affect their income, their style of living or their values.
月はいつも地球に同じ面を向けて公転するんだ というようなことなら
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
坐骨に触れてみてください (笑)
shall be their recompense for their deeds.
これらは かれらの行いに対する報奨である
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している
Their purpose... to make it their world.
地球を自分の世界にすること デビッド ビンセントは見た
Their purpose to make it their world.
デビッド ビンセントは見た
I have their height and their width.
これは 同じ高さと幅なので 正方形です
Their purpose to make it their world.
目的 地球を自分の世界にすること
Leave me their name and their address.
名前と住所を教えて
And I saw them lose their jobs, and their homes, and their friends, as they lost their health.
職を失い 家を失い 友を失っていました 一番の悲劇は
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
積極的に彼らの資金 資源 情熱 責任感を よりよい世界を作るために使用しています 楽観的になるのに これ以上の理由はないでしょう
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
同僚に感化されてかもしれませんし 隣人の影響かもしれません でもネットワーク内の位置のすべてが平等というわけではありません
The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together.
その時間その場所では皆が一体となれるということは 素晴しいことです その時私達は空間と時間を共に超えるのです
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
子供のおむつをiPhone上で管理していたのです 人々は日々の出費や
They put their hands behind their back and hug me with their neck.
人生最悪の部分だって
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
芸術のスタイルなどを考え出して 彼らの作品を創り始めました 笑
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.
家族も信念も 価値観もわからないような 戦争を生き抜いた名もなき人の

 

Related searches : Interplay - Interplay Between - An Interplay - Interplay With - Subtle Interplay - In Interplay - Complex Interplay - Interplay Among - Dynamic Interplay - Cultural Interplay - Intricate Interplay - Functional Interplay - Interplay Of Forces - Interplay Of Factors