Translation of "in situations where" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

So even in situations where outcomes are less than optimal,
いえない状況であっても 地域のリーダー達と
Situations where you wanna make a resignation are,
お分かりの通り 大駒をミスによって取られた時
live in situations where they don't have any opportunity and are usually even destitute.
全く機会がなく 生活は極貧です だからといって奴隷になるわけでもありません
Automatic simplification works especially well in situations where the tests are also generated automatically.
自動単純化はうまく機能します 最近テストに関する講義を受けたとすれば ファズテストを学んだかもしれませんね
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
状況です 同じことがここにはあり
Those are all the situations where we get even as true.
なので 偶数が真になるのは3つあります
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies,
サルコジ大統領が インターネット企業のCEOに対して 我々は公益のための唯一
Humans can actually recover the depth of the scene in many situations where objects are nearby.
その景色の奥行きを復元することができます もう少し詳しく見ていきましょう
Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece
あなたの退屈なリングよりもはるかに高い圧力でできるようになります
Always use this encoding in similar situations
同じような状況で常にこのエンコーディングを使う
I'm always imagining myself in different situations.
私は自分が機械になった場合を想像します
I've never lived in truly dangerous situations.
このテーブルについている 多くの人とはちがって
This is one of the rare situations where I have no empty portraits.
空白の写真がありません 全員が撮影に来ました
And so we think where you want to use this is evaluative situations,
自分が値踏みされる状況 社会的な脅威を感じる 状況だろうと思いました
largely pleistocene environments, where we became fully human, but also by the social situations in which we evolved.
更新世の環境と 人類が進化してきた社会的状況の 両方に目を向けましょう
Just like we did in the last example, what are the situations where this kind of breaks down?
この式が解けないのは どの場合でしょう 分母が 0 の場合です
But they are not applicable in all situations.
そこで 例えばT字路
There are 5 situations in which that happens.
私は正確に1つの表と言ったのに注意
You know what I do in those situations?
こうすればいいのよ
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
自分でコントロールできる状況での リスクを過小評価し そうでない状況でのリスクを過大評価します
Here are all the situations where I have a 2 on the second die...
ここは二つ目のサイコロが3だったときの全ての状況...
One way forward is to envision situations where new international laws may be needed.
新しい国際法が必要とされる事態を 考えてみることです もしかしたら 新しい種類の暗殺者は
And they can work extremely well in some areas of strength predictable situations, situations that can be defined.
非常に優秀です 予測可能な状況や 定義可能な状況です 世界に おいて どう機能するかでなく
You had so many situations in that realm where men in powerful positions failed to act to protect children, in this case, boys.
子供達 この場合 少年達を 守れなかった 例は信じ難いほど多い 足を踏み入れれば分かります
So there's two situations.
ああ 非常に注意しましょう
Stressful situations are unavoidable.
しかし 対応を変えることで ストレスを減らせるはずです
like social threat situations.
たとえば友達からの評価 ランチの席でのティーンのような
But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits.
経済的な利益まであるのです 我々は廃材から調理用燃料を作れます
In what kinds of situations would you use it?
どんな時使うの?
In what kinds of situations would you use it?
どんな時使うのでしょうか
And in these situations, angiogenesis is out of balance.
このような状況下では 血管新生は 不安定な状態です 血管新生が不安定だと
So, again, in both situations, we move 600 meters.
このような状況で我々 は 600 メートル 相対移動します
But actually in a lot of situations that's wrong.
すでに非常によい治療法があることが多いので
And so, these are all the situations where I roll a 1 on the first die.
この時 二つ目のサイコロは 1, 2, 3, 4, 5, 6の目を出せます
Dr Sakamoto Well yes, indeed, in emergency medicine, often times, we encounter situations where we cannot waste a minute, a second.
時間との勝負 になる事が多うございます
Actually, in those situations can x plus 2 equal 0?
x 2 が 0 で
And in these situations, the probability tree works really well.
とても上手く働きます きみは情報量に圧倒されたりしないでしょう
So in both of these situations they have 10,000 shares
10,000 株があります 株式は 所有権の分割と考えます
And I've been in a lot of situations like this.
バスを追い出されたことがあります
So let's do both situations.
両方の場合をやってみます では まず
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
この心理的免疫システム つまり幸福を作り出す能力は 私たち全てに備わっています
The histogram filter is applicable in situations similar to the particle filter where you have a global uncertainty, and it's more systematic.
全体的に不確実性がある状況に向いています 粒子フィルタで正確な仮説を見失えば 二度と取り戻せないかもしれませんが
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
多くの状況で通用します 私は皆さんの多くが
We can discuss sexism in survival situations when I get back.
性的偏見の話は別の機会に
He can't cope with difficult situations.
彼は困難な事態に対処することが出来ない

 

Related searches : Situations Where - For Situations Where - In Specific Situations - In Appropriate Situations - Thrive In Situations - In Stressful Situations - In Many Situations - In Extreme Situations - In Social Situations - In Both Situations - In Other Situations - In Various Situations - In Conflict Situations - In Some Situations