Translation of "in such way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In such a way that we can't be ignored | そして上映したら 人々はショックを受けていた |
| One (such) way he followed, | それでかれは 一つの道を辿った |
| It's such a great way to | Java本もこんなふうに作るべきだと思います |
| Well, here is one such way. | (ビデオ) (笑い) 皆さんは平和を愛する人々です |
| No way. You're such a liar. | うそつき |
| Natural Farming method is one such way. | 絶妙さと同時に 我が命は私が生きないと |
| You've got such a way with words. | 言葉遣いが独特だ |
| It is dangerous to wield an edged tool in such a way. | そのように刃物を振り回すことは危険だ |
| Although he was in such circumstances, he made his way by himself. | そのような境遇であったにもかかわらず 彼は自分一人で道を切り開いた |
| It's all such a long way from here. | だいたい遠すぎる |
| Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way. | あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない |
| And you've got to wage war here in such a way to facilitate that. | もっと予算が必要ですか |
| And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself. | それとキングコブラはヘビしか食べないんです |
| Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off. | 明日 明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた |
| There is but one way to resolve such matters. | 解決する一つの方法がある |
| Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful. | これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である |
| If you act in such a childish way, then you will be treated as child. | そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ |
| But you know what, you don't have to do this in such a serious way. | 日常的にジョークを使って 鍛えられるんです |
| The kingdom of God does not come in such a way as to be seen. | 誰にも ほらそこに などと言えない |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 子供の成果に 目を見張る差がでました 白人系米国人は |
| Then, he defines the event in question such as rolling a one which can occur in one way. | 一つのさいころを転がした際の ある一つの目とします 確率は |
| The bridge will give way under such a heavy load. | その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう |
| And the hat will be designed in such a way, it won't have a big rim. | 自分の頭の帽子の色は 見れません |
| They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. | バクテリアを作ろうとしました ４年前に この写真をお見せしました |
| If we call something impossible, we act in such a way that we make it so. | 私たちは不可能になるよう 仕向けているのです 少なくとも私は そんな生き方を拒みます |
| It stain and fade in such distinctive ways. That way you know it's made of wool. | ウールに独特の方法で 染み付けられているのを知っているな |
| Such is Allah's Way that has come down from the past. Never shall you find any change in the Way of Allah. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| Not in such confusing abundance. | そんなに困惑するほど多くではありません |
| Such times we live in. | こんな時代に我々は生きている |
| And we've got such a long way to go with this. | これはスゴイ装置ですが |
| I had no idea of their being taken such a way. | そんな深刻に思われたとは |
| Mr. Darcy's respect for his father's wishes wouldn't allow him to behave in such an unChristian way. | ダーシーさんだって お父様を尊敬していたはず |
| This causes the stream to be closed in such a way the underlying handle is preserved and returned in ret. | In addition to the basic resource types above, the conversion process can be altered by using the following flags by using the OR operator to combine the resource type with one or more of the following values |
| She went out of her way to do such a foolish thing. | 彼女はわざわざそんなおろかなことはしない |
| Honesty does not always pay. Such is the way of the world. | 正直者が馬鹿を見ることもある それが世の中だ |
| Don't be in such a hurry. | そんなに急いではいけません |
| God, you're in such great shape. | あなた 本当にえらいわね |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| Don't be in such a rush! | そう急がせるな. |
| Such is the way of Allah in days gone by, and you shall find no change in the ways of Allah. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent. | 水流に対する抵抗が 32 減るように作用しています 結果として このタービンは 極端に遅い風速でも回るのです |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| In what way? | 今ここにいる事が 示唆してるよ |
| In this way, | 東北の地が豊かに エネルギー的にも使わないような |
| In a way. | 少なくとも誰もマーティニとすら 言ってなかったよ |
Related searches : Such Way - Such A Way - Such Way That - In Such - Way In - In Such Notice - In Such Depth - In Such Pain - In Case Such - In Such Fashion - In Such Numbers - In Such Patients - Such In Case - In Such Jurisdiction
