Translation of "in this lifetime" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not in this lifetime. | 一生 言わない |
| In this enormous lifetime you describe, | 膨大な人生を送っていて |
| I said, not in this lifetime. | 一生 言わない |
| All of this has happened in my lifetime. | 1970年代にコンピューターを使って書き始めました |
| again in a lifetime? | 聞いてないわ |
| And this was a once in a lifetime opportunity. | 従来のメディア業界を覆す風潮について他のスピーカーも 話したと思います |
| This man is a once in a lifetime leader. | またとない機会よ |
| And this one, this one goes around in a human lifetime. | これは有り難いことです |
| This kind of certainty comes but once in a lifetime. | この愛は 人生で一度の 確かな愛だ |
| Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | 望んだ結果が得られなかった ビル クリントンは |
| A once in a lifetime fate. | ガウル |
| One lifetime. | 一回だ |
| Some lifetime. | そりゃ すごい |
| I really didn't think this day would come in my lifetime. | 生まれてから初めて 姉ちゃんの弟っていうことが誇らしい |
| And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime. | お前の生きている間でさえ無理だ バローゾも泣きながら立ち去りました |
| This is the chance of a lifetime. | これは私の生涯にとって千載一遇の機会です |
| This is the election of a lifetime. | どんな候補者や政策にも アメリカの夢の成功の行方がかかっているからです |
| That has mostly happened in my lifetime. | 初期の有名なコンピューターの中には |
| In what I call my first lifetime, | 僕の生涯の始まりは |
| But this kind of certainty comes but just once in a lifetime. | この愛は 人生で一度の 確かな愛だ |
| What's the lifetime? | それは会社や投資家によって 生涯価値を計算する設定年数が変わります |
| lifetime sex offender. | お前はものすごく悪い人間なのであり |
| A whole lifetime. | 一生涯ね |
| And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. | クレイジーだとは思いませんよ |
| Listen, this kind of a break is a once in a lifetime thing. | ２度とこういう機会はこない |
| And this is an experiment that may test for them in our lifetime. | ものすごい可能性を秘めています |
| A meat eater in this room will consume, on average, 8,000 animals in their lifetime. | 海洋汚染 地球温暖化 森林伐採は |
| Communism will never be reached in my lifetime. | 私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう |
| He made a great fortune in his lifetime. | 彼は一代で巨万の富を得た |
| We can create miracles, collectively, in our lifetime. | そうしなければなりません |
| How many typhoons will come in one's lifetime? | はいっ |
| Columbkille created over 300 books in his lifetime. | コロンブキルは その生涯のうちに ３００冊以上の本を 生み出した |
| Reunited with the mother ten years later. It's very Lifetime . Lifetime ? | まあライフタイムだな 何それ |
| like you guys say in India... In another lifetime, perhaps... | そうだ お前達がインドで 言うように... |
| Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes? | (笑) |
| A lifetime of searching. | ずっと探していたんだ |
| Cobra takes a lifetime. | 蛇は命取り |
| Pay now or forever regret missing out in this experience of a lifetime, guys. | 現在または永久に逃して後悔する有料 寿命 男はこの経験をした |
| Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. | 幼児死亡率は2 3になりました |
| But it was a once in a lifetime opportunity. | 千載一遇の大きなチャンスです ダメでもともと でも 受けるからにはベストを尽くそう |
| There is no possibility of change in their lifetime. | 生涯を通じて変化はない |
| You gave me peace in a lifetime of war. | 安らぎをくれた ...戦だけの生涯に |
| Here this thing has a lifetime guarantee... and it breaks! | 永久動作保障があるのに... 故障しやがった |
| But it's a lifetime chance. | またとないチャンスなのよ |
| A lifetime of bad habits. | 一生涯の悪い癖を直す |
Related searches : In Lifetime - In My Lifetime - In His Lifetime - In Our Lifetime - In A Lifetime - In Their Lifetime - In Her Lifetime - Once In Lifetime - In Your Lifetime - In This - Lifetime Earnings - Operational Lifetime - Lifetime Employment
