Translation of "in virtually all" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Virtually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した
They're all over the globe, but virtually all of them live in tropical rainforests.
今や 友達申請 されずに済む 地上で唯一の場所ですね
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.
ウィキペディアは実質的に全てボランティアが管理しています ヨーカイが言う組織の新しい方法とは
Once all the internet filter and blocking techniques are in place, virtually all information tagged as copyright could be suppressed.
事実 全ての情報に対して著作権が付けられ 情報抑制されることになります あなたの大事なブログやツイッターアカウント
And pretty soon it's going to be possible to avoid virtually all genetic diseases in that way.
全ての遺伝病を防げるようになるでしょう そうなるにつれ
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
そして遂に至るところで行政組織が
There'd be virtually no learning curve.
コンピュータがあるじゃないかと言う人もいます
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上 我々が関わるすべての活動において 学習が行われるのだろう
You have other people who are virtually collapsing when they come in.
萎縮しているように 見える人もいます
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
発展途上国では予防接種を受けた人は ほとんどいなかったからです これまでの投資を無駄にしないための
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
主な国は イギリスやヨーロッパは
'Compared to running a farm, that's virtually nothing.
でも どれほどの食糧が収穫できるのだろう
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.
同じプロセスが動いているのを
Even during rush hour, it goes virtually unused.
地域社会は この高速道路の撤去を可能にする
The keypad has not changed at all and virtually every key performs its same function as before
画面は非常に異なって見えるが コントロールは非常に同じ動作します
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.
これは典型的な アメリカ人の考え方ではありません しかし事実 ハンガリー人全体に 共通する必然的典型です だから Jó napot, pacák! ってね
Aid to migrants in Greece is virtually non existant and people are going hungry.
そして人々は飢えている
Yes, PHP can access virtually any database available today.
このセクションではPHPとデータベースとの関係に関する一般的な質問を扱 います なんと PHPは事実あらゆるデータベースにアクセスすることが できます
Well, this looks like a picture of virtually nothing.
この写真は
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff.
おそらくは植物でした
And as you can see virtually 30 of all disabilities from all medical causes can be attributed to mental disorders or neuro psychiatric syndromes.
身体障害の30 が 精神疾患や神経精神科的疾患に 帰するのです そんなバカな とお思いでしょう
And not only was the sample short, it was virtually unrecognizable.
NWAの A 100 Miles and Runnin
In magazines like this, you'll see, in the bottom left corner, they'll advertise in virtually every issue some kind of personality thing.
左下の隅に 性格云々という広告が 毎号のように掲載されています こういった雑誌を手に取った時
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?
ネット上で参加が出来るのなら わざわざ家を出る 必要があるでしょうか 私は極地探検家として
But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom dwelling life of the entire northwestern
異常繁殖が起こり 覆い消していったのは 実質的に海底近くに生息するすべての生物です
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.
ペンに接触力が生まれ 感覚を得ることができるのです このように生きている方の
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.
ペンが仮想の感覚を生み出し 触れている感じが得られるのです この状況では
And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day.
ほぼ毎日このゲームをしました どの国よりも50オーバークリケットが 流行りました
So then you really get into it, and you're like, Well, the Lego people in Denmark, they've got all this software to let you build your own virtually.
デンマークでレゴをやっている人は コンピューター上で組み立てるために このソフトを全部持っているんじゃないか と考えるようになります これは組み立てるのに使う CADプログラムのようなものです
In every country, farms, factories and offices with virtually no need for labor will be the norm (Jeremy Rifkin).
リフキンの予測は議論を呼んでいますが 単なる空想とは違います
Since virtually all the mass of an atom is in the nucleus now, there is some amount of mass in the electrons, but most of it is in the nucleus how dense is the nucleus?
電子も微量ながら質量を持ちますが ほとんどの質量は核内にあります 核の密度はどれほどでしょう
Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
まるでネコが妊娠したようなもので
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
成果がほぼすべて決まり 投げかける質問によって
It doesn't scale, it doesn't work globally, and it surely doesn't work virtually.
間違いなく仮想世界では 役に立ちません 犯罪やテロリズムにおける パラダイムシフトを見てきました
You'll be able to live vicariously and virtually through this journey in a way that no one has ever before.
それにより 今日のネットを通して みなさんも疑似体験ができます そして この4か月の機会に
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
何か公共事業をやるなら 携帯電話から始めることになります また こんな地域もあります
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.
最も機能していない部分です 的はずれなことを尋ねるから
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.
ありとあらゆる題材の教育ゲームを考案しました タイオという人が働く
In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.
ほとんど無名のドイツ人数学者テオドール カルツァが とても大胆で ある意味突飛なアイデアを思いついたのです 彼は 我々の宇宙には
And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers?
兵士たちの体験をありのままに伝えることは できないだろうか と いわば 外からではなく内側から描く物語
After all, is it not true that virtually all rich countries have democratic forms of government, while the poorest countries (mainly in Africa) are non democracies? Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.
経験的には あまり重要でないことが証明されている これは意外に思えるかもしれない 結局のところ 一見すべての裕福な国々が民主主義の政府形態を有し (主にアフリカの) もっとも貧しい国々が非民主主義国であるという理解は誤っているのであろうか 事実世界中で 民主主義はより高い国民一人当たり所得と 強く関連付けられている
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので 実質的に論駁できない
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron.
実質的に出来なくなりました  チェックリストの二項目めは

 

Related searches : Virtually All - In Virtually - For Virtually All - Virtually All Aspects - In Virtually Every - All In All - All In - In All - Virtually Certain - Virtually Unchanged - Virtually Every - Is Virtually - Virtually Flat