Translation of "in witness whereof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereof the clusters are in easy reach. | 様々な果実が手近にある |
| The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. | 様々な果実が手近にある |
| and sons that stand in witness. | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| Witness my end in your dreams! | 夢見つつ わしの最後を見届けよ |
| Bring in the next witness, please. | 次の証人に移ります どうぞ |
| Whereof do they question one another? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| Then, in a chain whereof the length is seventy Cubits, bind him. | 更に70腕尺の長さの鎖で かれを巻け |
| The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. | 様々な果実が手近にある |
| Clusters whereof shall be near at hand. | 様々な果実が手近にある |
| Excellent witness! | 最高の証人ね |
| A witness? | 目撃者 |
| Witness' name? | 名前は |
| Witness sightings? | 聞き込みは |
| You want a witness, your daughter's a witness. | 彼が殺していたら? |
| And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits. | 更に70腕尺の長さの鎖で かれを巻け |
| Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits! | 更に70腕尺の長さの鎖で かれを巻け |
| They attempted in vain to bribe the witness. | 彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった |
| In fact man is a witness against himself, | いや人間は 自分自身に対し証人である |
| And Ushahidi means testimony or witness in Swahili. | 幸運なことに私は２人の すばらしい仲間たち |
| You murder a federal witness in cold blood. | 今度は証人まで殺した |
| Maybe I can work in some witness protection. | 証人保護プログラムもある |
| A fountain whereof will drink those brought nigh. | アッラーに 近い者たち 善行者 は その泉から飲もう |
| A spring whereof drink those nearest to Allah. | アッラーに 近い者たち 善行者 は その泉から飲もう |
| Just one witness. | アラン 君に頼めなきゃ 僕は誰に頼める? |
| Witness, do it! | いかがです |
| The witness stopped. | 証人は何事かと思って立ち止まる |
| Witness me prowling. | 見てよ俺の狩り |
| I'm a witness. | 俺はこの目で見たもんね |
| The lady witness! | 柏木さんだ 柏木節子さん 火事を見に行って 事件を 目撃したって言ってたろ |
| Anybody witness that? | 裏付ける者は |
| A Book whereof the Verses are explained in detail A Quran in Arabic for people who know. | 印が詳細に解明された啓典 理解ある民へのアラビア語のクルアーンで |
| A Book, whereof the verses are explained in detail a Qur'an in Arabic, for people who understand | 印が詳細に解明された啓典 理解ある民へのアラビア語のクルアーンで |
| I happened to witness the bullying in the corridor. | 偶然 廊下でいじめを目撃した |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した |
| It would be, in essence, an Earth Witness project. | 断わっておきますが ここでの Earth Witness の名称は |
| Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. | 語りえないことについては 沈黙するほかない |
| Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. | 語りえぬものについては沈黙しなければならない |
| Therein you have abundant fruits, whereof you may eat.' | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| Verily! This is that whereof you used to doubt! | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| Lo! this is that whereof ye used to doubt. | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| 'Call the next witness.' | と彼は本当に 私の愛する あなたは反対尋問しなければなりません 女王に小声で追加された |
| Brooks turned state's witness | ダドリーとスティーブンズは訴えられた |
| Get that witness. How? | 彼は誰だ? どこにいる? 俺達にその時間はない |
Related searches : Witness Whereof - N Witness Whereof - In Respect Whereof - In Faith Whereof - In Witness - Whereof One - In Witness Thereof - Witness Audit - Bears Witness - Witness Line - Witness Testimony - Witness Mark
