Translation of "witness testimony" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And Ushahidi means testimony or witness in Swahili. | 幸運なことに私は２人の すばらしい仲間たち |
| weight than you would direct or eye witness testimony. | 悪いが 法廷を出ないでくれ |
| And by the witness and that whereunto he beareth testimony, | 立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う |
| I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. | 私はまた 自分が撮影した人たちの経験について |
| And thatʼs why weʼve created Ushahidi. Ushahidi is the Swahili word meaning testimony or witness. | 2008年のケニア危機における 選挙後の暴動によって誕生したUshahidiは |
| Your testimony? | お前の証言 |
| Not enough testimony? | あの証言では不充分だというんですか 不充分だよ |
| The woman's testimony. | おばちゃんの証言がそれを証明しています |
| And the testimony... | 証言は... |
| This will help preserve a proper testimony because the witness will be afraid of the denial of their own testimony by a second pair of witness. Have fear of God and listen (properly). God does not guide the evil doing people. | こうすることは最も正当である こうしてかれらはその真実に基づいて 証言をなすことになろう あるいはかれらが証言した後に 立証が反論されることを恐れよう アッラーヘの義務を尽くし また かれの勧告を 聞け アッラーは掟に背く者を御導きになられない |
| Remember the trucker's testimony? | 皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです |
| Let's review her testimony. | ね 身近にいません 証言をもう一度検討してみましょう |
| You have my testimony. | 俺の証言があるだろ |
| It's Ledda's testimony, Gustave. | 今は レダの証言に すぎないが |
| The testimony is specious. | 証人の目撃証言は信憑性がありません |
| Then John gave this testimony. | またヨハネは証言して言った |
| His testimony stands on facts. | 彼の証言は事実に基づいている |
| That's the most important testimony. | １つ 向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ |
| She mistook testimony for testicles . | 下がって結構です って言われて その場にしゃがんでみたりね |
| Her testimony differs from the defendant's. | ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが |
| That was added to my testimony. | それは私の証言に加えられました |
| We're going to prepare katie's testimony. | ケイティが証言するの |
| Russo's been squeezed dry of testimony. | ルッソは 法廷の証言台で 洗いざらい しゃべったんだ |
| Excellent witness! | 最高の証人ね |
| A witness? | 目撃者 |
| Witness' name? | 名前は |
| Witness sightings? | 聞き込みは |
| And those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| and those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| Our testimony alone will put Self away. | おれ達二人の証言で十分 セルフを片付けられる |
| You want a witness, your daughter's a witness. | 彼が殺していたら? |
| Your testimony, and the testimony of your brother and the others against Self in exchange for full immunity. | 君と 君の弟の証言 それに君の仲間の証言すべても |
| The spouse will be acquitted of the punishment if she challenges his testimony by saying four times, God is my witness that he is a liar . | また かの女から その懲罰を免じられる つまりもしかの女が アッラーに誓けてかれ 夫 の言葉が虚偽であることを4度誓い |
| The point is which testimony do you believe? | 要はどっちの証言を信じるか これだと思うんですよ |
| So that's it? We don't have his testimony? | 証言はあきらめるのか |
| Just one witness. | アラン 君に頼めなきゃ 僕は誰に頼める? |
| Witness, do it! | いかがです |
| The witness stopped. | 証人は何事かと思って立ち止まる |
| Witness me prowling. | 見てよ俺の狩り |
| I'm a witness. | 俺はこの目で見たもんね |
| The lady witness! | 柏木さんだ 柏木節子さん 火事を見に行って 事件を 目撃したって言ってたろ |
| Anybody witness that? | 裏付ける者は |
| But still you people do not accept our testimony. | しかし あなた方は私たちの証を受け入れません |
| The detective took down his testimony on the spot. | 刑事は彼の証言をその場で書き取った |
| The National Movement of India was testimony to that. | その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め |
Related searches : Expert Witness Testimony - Bear Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony - Video Testimony - Direct Testimony - Gather Testimony - Bearing Testimony - Public Testimony - Eyewitness Testimony - Court Testimony - Bears Testimony
