Translation of "in witness thereof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A half thereof, or abate a little thereof, | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| A half thereof, or abate a little thereof | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| Or lack thereof. | 話すつもりはないわ |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | そこから水と牧場を現われさせ |
| and sons that stand in witness. | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| Witness my end in your dreams! | 夢見つつ わしの最後を見届けよ |
| Bring in the next witness, please. | 次の証人に移ります どうぞ |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Excellent witness! | 最高の証人ね |
| A witness? | 目撃者 |
| Witness' name? | 名前は |
| Witness sightings? | 聞き込みは |
| You want a witness, your daughter's a witness. | 彼が殺していたら? |
| They attempted in vain to bribe the witness. | 彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった |
| In fact man is a witness against himself, | いや人間は 自分自身に対し証人である |
| And Ushahidi means testimony or witness in Swahili. | 幸運なことに私は２人の すばらしい仲間たち |
| You murder a federal witness in cold blood. | 今度は証人まで殺した |
| Maybe I can work in some witness protection. | 証人保護プログラムもある |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| Just one witness. | アラン 君に頼めなきゃ 僕は誰に頼める? |
| Witness, do it! | いかがです |
| The witness stopped. | 証人は何事かと思って立ち止まる |
| Witness me prowling. | 見てよ俺の狩り |
| I'm a witness. | 俺はこの目で見たもんね |
| The lady witness! | 柏木さんだ 柏木節子さん 火事を見に行って 事件を 目撃したって言ってたろ |
| Anybody witness that? | 裏付ける者は |
| And ye will come in time to know the truth thereof. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| I happened to witness the bullying in the corridor. | 偶然 廊下でいじめを目撃した |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した |
| It would be, in essence, an Earth Witness project. | 断わっておきますが ここでの Earth Witness の名称は |
| And other torments, like thereof, conjoined. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| And make denial thereof your livelihood? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| 'Call the next witness.' | と彼は本当に 私の愛する あなたは反対尋問しなければなりません 女王に小声で追加された |
| Brooks turned state's witness | ダドリーとスティーブンズは訴えられた |
| Get that witness. How? | 彼は誰だ? どこにいる? 俺達にその時間はない |
| Did the witness lie? | おばちゃんが嘘をついたってこと |
| I'm your best witness. | オレが目撃者として協力する |
| You can't witness everything. | すべての目撃者にはなれないから |
| You are our witness! | お前が立ち会いだ |
| No records, no witness | 記録も目撃者もいない |
Related searches : Witness Thereof - In Witness - In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof - In Consequence Thereof - In Need Thereof - In Excess Thereof - In Support Thereof - In View Thereof - In Absence Thereof - In Light Thereof
