Translation of "increasingly pervasive" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Sleep deprivation is absolutely pervasive. | それを避けることができません |
| Road congestion is a pervasive phenomenon. | 考えてみると驚くべきことですが |
| Mobile connectivity in Africa is pervasive. | 浸透しています |
| These are themes that aren't just pervasive throughout this course but are pervasive throughout all computer science. | コンピュータサイエンス全体にも通じるテーマです 1つ目は抽象化です |
| Cares and worries were pervasive in her mind. | 苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた |
| So video gaming is pervasive throughout our society. | ゲームは確かに社会に定着し |
| I will exhaust him increasingly. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| But it is increasingly possible. | 機械はより速く より安く |
| You had separated functions, increasingly. | 鉄道網が工業 商業 居住地を結びました |
| How can we affect something so insidious, yet so pervasive? | ここまで横行する悪行に どうやって立ち向かえるでしょうか? 報酬もなく一日 16 17時間も働かされているのに |
| I was born to a family where education was pervasive. | 3代続きの博士で 両親はともに学者です |
| We increasingly organize everything schools, universities | 整備してゆくのです |
| But I've become increasingly interested in religion. | 今では 宗教はわれわれの時代の重要なテーマであり |
| I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. | 次はこの男性です |
| Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. | 現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | 乖離しているように見えます 最近の調査で 会社が 社員のやる気を |
| Well this view, I think, is increasingly wrong. | いや 最初から違っていたのです |
| Increasingly, I would say explosive growth of technology. | ほとんどの人々が成長の恩恵を受けていますが 悪い面もあるのです |
| And since computers are such a pervasive part of everyday life, algorithms are everywhere. | それはすなわちアルゴリズムが どこにでもあるということです OKCupidの 背後にある数学は |
| We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. | 兵士が 私達の社会のいたるところにいました どこにでもいる存在でした |
| In recent years electronic computers have become increasingly important. | 近年では 電子コンピューターがますます重要になってきた |
| We live in an interconnected, an increasingly globalized world. | ジェット機での海外旅行によって |
| I became increasingly fascinated by the diversity of life. | チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て |
| This is the situation many companies increasingly fall into. | 頭数を減らしてしまっていますから 互いにフォローしあうだけの人材がもう居ないんですね |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 故意であれ 無意識であれ 広く浸透してしまっているのです マイクロファイナンス |
| This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. | 拡大してゆける解決策に思えます それでもこの機械が病院で |
| I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is. | この現象がいかにあまねく 存在しているか示します パラダイムシフトの頻度 新しいアイデアが取り入れられる頻度は |
| The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes. | 世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている |
| We tie it together, increasingly, by doing things like this. | 皆さんはいま 画面を見て こう考えているかも知れません |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, | 消費者の 注目の的になってきています |
| And increasingly these landscapes are not just feeding us either. | 食料を供給するだけではなくなりつつあります さらに多くに人々が都市に移り住むようになり |
| Our food supplies are increasingly at risk . Water resources are increasingly being strained, and our financial systems continue to be highly volatile and risky. | 同時に全システムがどれほど連結し相互依存しているのか発見されてる 明らかに従来通りのビジネスは行き詰まる |
| And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, | 協力の度合いが高く 個々に適したやり方で 普及しやすい手法をとっている点です 知識やカリキュラムからではなく |
| (Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. | 皆 誰もが嘘をつくということです ということは嘘をつくことは 人間である証であり |
| It turns out computing nearest neighbors, as the feature space for the input vector increases, becomes increasingly difficult, and the tree methods become increasingly brittle. | 近傍を計算するのが困難になります そして木を使った手法も不安定になります 理由は次のグラフで示されています |
| But we are entering an increasingly dangerous period of our history. | 人口 そして地球という惑星における有限な資源の使用量は |
| From this point on, America would depend increasingly on imported oil. | それにより脆弱性が生まれ |
| leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. | 重要になっていきます 最後に指数的な改善についてお話しします |
| So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. | 増え続けている理由はここです 情報開示法が生まれている理由です |
| Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. | 人々の間でSMSの使用が 急速に拡大していました 空腹の人や怪我をした人が |
| It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us. | 基本的な特徴を認識することが ますます必要になっています 明白な真理を |
| But interestingly, it's also a view increasingly being heard reinforced by neuroscience. | この見方は神経科学からの 支持を増しつつあるのです こちらはポール ブロックス 臨床神経心理士です |
| One of the most pervasive problems in the world today for people is inadequate access to clean drinking water. | 清潔な水が 十分に手に入らないということです 十分に手に入らないということです |
| And We shall increasingly give them fruit and meat such as they desire. | またわれは果物 肉 その外かれらの望むものを与えよう |
Related searches : Pervasive Influence - Pervasive Presence - Pervasive Security - So Pervasive - Pervasive Games - Pervasive Phenomenon - Pervasive Monitoring - Pervasive Sense - More Pervasive - Pervasive Impact - Pervasive Role - Pervasive Use