Translation of "so pervasive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Pervasive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So video gaming is pervasive throughout our society. | ゲームは確かに社会に定着し |
| How can we affect something so insidious, yet so pervasive? | ここまで横行する悪行に どうやって立ち向かえるでしょうか? 報酬もなく一日 16 17時間も働かされているのに |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Sleep deprivation is absolutely pervasive. | それを避けることができません |
| Road congestion is a pervasive phenomenon. | 考えてみると驚くべきことですが |
| Mobile connectivity in Africa is pervasive. | 浸透しています |
| These are themes that aren't just pervasive throughout this course but are pervasive throughout all computer science. | コンピュータサイエンス全体にも通じるテーマです 1つ目は抽象化です |
| Cares and worries were pervasive in her mind. | 苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 故意であれ 無意識であれ 広く浸透してしまっているのです マイクロファイナンス |
| I was born to a family where education was pervasive. | 3代続きの博士で 両親はともに学者です |
| So pervasive was the heat and the dust that my camera became too hot to even touch and ceased working. | 私のカメラは触れない程熱くなり 動かなくなりました 私は20分おきに車に駆け戻っては自分の |
| I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. | 次はこの男性です |
| And since computers are such a pervasive part of everyday life, algorithms are everywhere. | それはすなわちアルゴリズムが どこにでもあるということです OKCupidの 背後にある数学は |
| We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. | 兵士が 私達の社会のいたるところにいました どこにでもいる存在でした |
| But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution. | 目に見えず 私たちが人間の進化について 考えるにあたり 長い間 |
| This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. | 拡大してゆける解決策に思えます それでもこの機械が病院で |
| I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is. | この現象がいかにあまねく 存在しているか示します パラダイムシフトの頻度 新しいアイデアが取り入れられる頻度は |
| And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, | 協力の度合いが高く 個々に適したやり方で 普及しやすい手法をとっている点です 知識やカリキュラムからではなく |
| (Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. | 皆 誰もが嘘をつくということです ということは嘘をつくことは 人間である証であり |
| (Laughter) This idea is so pervasive that games are a waste of time that we will come to regret that I hear it literally everywhere I go. | 後で後悔することになる どこへ行っても耳にします |
| One of the most pervasive problems in the world today for people is inadequate access to clean drinking water. | 清潔な水が 十分に手に入らないということです 十分に手に入らないということです |
| Now, it turns out that it's not just amusing headlines that have ambiguity. Ambiguity is pervasive throughout natural language text. | 自然言語には曖昧さがありふれています 一見曖昧性のないニューヨークタイムズの見出しを見てみましょう. |
| But it seems to be that the USA's sins, compared to those of many previous empires, are of a more moderate, if more pervasive, kind. | アメリカの犯した罪は 世界に広がっていると言えども かわいいものです |
| We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. | 偶然を作り出す方法を研究し 翻訳を普遍的なものにして 橋渡し役が容認 称賛される |
| What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do. | それよりも油断ならない さらに蔓延している危機があります それは 行動の作用に関するもの |
| It is easy to forget the gasp inducement that occurred in 2007 when you first touched this thing because it became so quickly pervasive and because of how instantly we adopted these gestures and made it an extension of our life. | 触れた時の驚きは消えました あまりにも早く 普及して使いこなし |
| Pervasive, always on networks, high quality sound and video, even devices made to be worn instead of carried in the pocket, will transform how we live on a scale that few really appreciate. | ポケットに入れて持ち歩くというより 身に着けるためのデザイン これらがほとんどの人には理解不能な規模で 我々の生活に変革をもたらすでしょう 世界で最も重要なテクノロジーの 一つとして |
| In fact, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica. | 中華料理は地球上でもっとも広域に広がった食べ物なのです 七大陸全て 南極ですらです マックマード基地は毎週月曜日は中華料理の日だからです |
| This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity. | 心地よい満足感に浸りながら 新しいプロジェクトに取りかかろうとしていました 壮大で広く行き渡る重力の力を完全に理解しようというプロジェクトです |
| Now, those of us who work in the domestic and sexual violence field know that victim blaming is pervasive in this realm, which is to say, blaming the person to whom something was done rather than the person who did it. | 被害者を責める傾向があると分かる 何かをした人ではなくされた人を 責めるという事です |
| In his book, Paul charges business and industry as, one, the major culprit in causing the decline of the biosphere, and, two, the only institution that is large enough, and pervasive enough, and powerful enough, to really lead humankind out of this mess. | この本でポールは経済産業界に ふたつの責任があると述べています ひとつは生態系の衰退の犯人としての ふたつ目は 人類がこの惨状を乗り越えるために |
| So so. | 私 一生懸命やるから |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So, it's so easy. | 服を買うのを止めると 服だけではないと感じました |
| So good. So (Applause) | そう これが 拍手 |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
Related searches : Is So Pervasive - Pervasive Influence - Pervasive Presence - Increasingly Pervasive - Pervasive Security - Pervasive Games - Pervasive Phenomenon - Pervasive Monitoring - Pervasive Sense - More Pervasive - Pervasive Impact - Pervasive Role - Pervasive Use