Translation of "indigenous knowledge" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Indigenous - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some indigenous tribes and scavengers.
原住民と廃品回収業者もいる
It's a rock. No indigenous life.
あの星に生物は 考えられないわね
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.
その土地のやり方で その土地の材料から 作られます 従って全てを 利用者の視点で見る必要がありました
That's very bad news for local indigenous people
非常に厄介な問題を含んでいます
I wanted to give indigenous people a voice.
それは 一つの大きな原動力になりました
This is part of Africa's indigenous political heritage.
これを現代のシステム つまり
Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?
もちろん 私もそう仮定しました
Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia.
先住民の人々は感傷的でもなければ 郷愁によって衰弱してもいません マラリアのはびこるアスマットの沼地にも
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
同じ場所で長期間にわたり 生き続けてきた人々は
We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.
驚いたのは 一般市民の方々の関心です
Indigenous coffee cultures around the world they roast their coffee like this.
いずれも 焙煎して すぐに飲むことが重要です
For the Dutch, both competing companies and indigenous merchants were considered pirates.
何故か
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
どうして と問いかけてみました
lived in by 50,000 indigenous people 35 percent had a working shower.
うち35 ではシャワーが使えます またこれらの7800軒のうち 10 の住宅には
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
誰でも支援できるハイチの援助や
Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up.
しかし 祖先とつながりを 保っている人々は
These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.
もともと独自の組織があります まず 政治システム
Knowledge
知識
I said it was not indigenous. It was a derelict spacecraft, an alien ship.
言ったでしょ 奴らの船があったの
I've never known any beings that are more free than they are, the indigenous people.
あの原住民ほど いいえ 決して
But for indigenous people gold didn't have the same value as it did for capitalists.
金は 資本主義者たちとは 同じ意味を持っていなかった アフリカは人類のゆりかごだといいますが
Next knowledge.
開発者になろうとするなら
Knowledge is power.
知識は力なり
Knowledge is power.
知識はちからなり
Knowledge is power.
ビルは
I spread knowledge.
個人的に独占はしません
We have knowledge.
同様に 感覚や経験も持っています
Knowledge is power.
私たちができる最悪なことは
Well, we need knowledge about language, knowledge about the world and a way to combine these knowledge sources.
一般的なやり方は 言語データから構築された確率モデルを用いることです
Prerequisite knowledge and software
事前に必要な知識とソフトウエアを以下に示します
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている
Your knowledge surprises me.
きみの博識は私を驚かせる
Knowledge is a commodity.
あなたが5年生より賢かろうと
It's like all knowledge.
観察によって検証はされますが
Now, that is knowledge.
これでもまだ驚くに足らぬということでしたら
What gem of knowledge?
それとも知恵の真珠か
Knowledge consists of facts.
事実とは見る人 又は検証したい人にとって
Even knowledge came after you,because you are the witness of knowledge
何故なら君が知識の目撃者で また理解者だからだ そして無知も 君が全てに先行している
Even knowledge came after you because you are the witness of knowledge.
何故なら君が知識の目撃者で また理解者だからだ
It's indigenous to China and the Far East, but given that the prevalence of malaria is here in Africa,
パトリック達は アフリカでのマラリアの有病率の高さと その付加価値の高さを考慮し
The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves,
大きな決断の前には 腰を下ろし 自分達に問いかけたのです この決断が7世代先の子孫に及ぼす影響は何だろうか と
Universal access to knowledge not American University access to knowledge, but universal access to knowledge in every part of the globe.
知識にはアメリカの大学へのアクセス 世界中のあらゆる部分の知識には普遍的なアクセス そして その義務は 特定のentailmentsを持っています
As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy.
と狂気はここで停止していません
But your knowledge and your knowledge of history seems to make that impossible.
だが ちゃんと知識もあるし 話の内容からもそうじゃなさそうだ
All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture.
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに

 

Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour