Translation of "infectious" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Infectious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're infectious. | 昨日 アモリー ラビンズ氏が 伝染性反複 について話しました |
| Laughter is infectious. | 笑いは移る |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である |
| His infectious humor stimulated applause. | 彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった |
| Such fear and mistrust was infectious. | Suddenly the voice didn't seem quite so benign anymore, |
| Such fear and mistrust was infectious. | 突然 声 は無害な物ではなくなったのです |
| Not all the infectious diseases are contagious. | あらゆる伝染病が移るとは限らない |
| Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. | あれは実質上 言葉の乱用です |
| The infectious case was isolated from other patients. | その伝染病患者は他の患者から隔離された |
| We're treating cancer almost like it's an infectious disease. | 抹殺すべき何かが体内に |
| New infectious diseases appear or reappear every few years. | 数年ごとに 出現したり再発したりしています いつか もしかしたら近いうちに |
| Eighty percent of what walked in the door, in terms of illness, was infectious disease third world, developing world infectious disease, caused by a poor living environment. | 80 は感染症の患者でした 第三世界 ー 開発途上国に多く見られる感染症 劣悪な生活環境が原因の病です |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | 生物のシステムを扱うという事はつまり |
| And they put me in an infectious disease ward at the hospital. | 面会に来る人は 皆マスクをつけ |
| And so now of course we have this global problem in infectious diseases. | 感染症の問題に直面しています そこで考えました さて 行動修正のようなことをして |
| And when I went online and looked at the infectious read about the disease, | 記事をたくさん読んで その後の経過が分かりました |
| Suspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign, | ドアをSeal'd と私たちを前後させない でしょう だから私の速度はマントヴァにあるstay'dした |
| And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something. | 病気にかかる可能性が30パーセントも低いそうです 31と1 4パーセントだったかもしれません |
| We think that there is very very likely to be some sort of infectious culprit. | CDCが集めた人々による委員会が |
| And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases | クロストリジウム ディフィシル感染症のような 特定の非妥協的感染に対して |
| I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications, | エイズが認識されはじめ まだ治療法も無い頃 こうした光景に立ち会うことが多々ありました |
| No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody. | 伝染病におびえる必要はないのです もちろん他の人たちもです バーツラフ スミルが言っている |
| We are afraid that crash may have caused the spread of an infectious virus... through this area. | ウイルスが広がった可能性が |
| I trained as an infectious disease physician, and I finished just as the HlV AlDS epidemic was unfolding. | HIV AIDSの感染拡大が表面化してきている時期に 卒業しました HIV感染症クリニックで働き始め |
| Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population. | この感染性のガンに 世界中の科学者たちが 大変な興味を示しました |
| But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to. | あらゆる感染症に対して有効なはずです 感染症に対処するという事は 生物のシステムを扱う事だからです |
| Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people. | 大きな進歩を遂げ 致死性伝染病の予防につながりました これまたキラー アプリです |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | 感染症の対策にです 最終的な結果として たった15の州だけで |
| And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. | 感染症の場合 その効き目は 驚異的です |
| In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before. | 思いもしなかった 恐ろしいものでした この原因を説明するために |
| It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection. | そして 我々は それが起ったとき 伝染条件を理解する為 何が起きているかを理論的に裏づけしようとするでしょう 宿主は これらの考えを他に広めるために 一生懸命に動きます |
| The coming Third World War can be prevented only if we can awaken enough people, so those people become infectious and go on awakening other people in a chain. | 十分な数の人々を目覚めさせられたときだけだ その人々が 感染源となって |
| When humans were hunter gatherers, roaming the wild savannas, we were never in one place long enough, and settlements were not large enough to sustain the transmission of infectious microbes. | 人は同じ場所に留まることなく 小さなコミュニティーで 生活していたので 感染症の流行は続きませんでした |
| Now, I had been working on other topics the emergence of infectious diseases, which come out of the natural ecosystems of the Earth, make a trans species jump, and get into humans. | 自然の生態系から生まれた伝染病が 種族間を越えて人間にも感染するという 現象です |
| So what doctors are mostly trained to do is diagnose that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis and that works great for infectious diseases. | 患者を分類する診断をし その診断に対する 科学的に立証された治療を |
| Humans are facilitating the spread of infectious diseases by shipping over 100 million amphibians around the world each year for use as food, pets, bait, and in laboratories and zoos, with few regulations or quarantines. | 毎年 両生類を 1億匹以上も輸送するせいで 伝染病が広がっています |
| Washing is the antidote to the sort of bugs, the common infectious diseases of the eyes, the ears, the chest and the skin that, if they occur in the first five years of life, permanently damage those organs. | 一般的な感染症は 生後5年以内に発症した場合 一生涯その器官にダメージを与えるからです |
| In the last century that's the one that was seven years ago half a billion people died from smallpox more than all the wars in history, more than any other infectious disease in the history of the world. | 5億人が天然痘で死亡しました 歴史上全ての戦争における死者よりも多いのです そして歴史上 他の全ての疫病による 死者よりも多いのです |
| And so we wondered how we could let the amazing ideas that happen at TED, which are after all the most infectious ideas I have ever seen, boy, if you could see those into the world, what might happen? | 他に類を見ない程 流行りそうなアイデアを もし世界に広げられるとしたら どんなことが起きるだろうか そして どうやればいいのか |
| And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view. | そして 急性感染性の病気を起こす 他の病原菌でも共通のポイントは 問題を細菌の視点から |
| The good news is that we're at a moment in time when science, technology, globalization is converging to create an unprecedented possibility the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one fifth of all deaths and countless misery on Earth. | 今の時代は 科学と技術と国際化が結びついて かつてない可能性を拓きつつあります |
| The infectious diseases Cochrane Group, which are based in Italy, has been trying to get the full data in a usable form out of the drug companies so that they can make a full decision about whether this drug is effective or not, and they've not been able to get that information. | 利用可能な形式で全てのデータを 製薬会社から得て この薬が有効かどうかを 判断できるようにしようと |
| So, hopefully, we will go from being the art of medicine more to the science of medicine, and be able to do what they do in infectious disease, which is look at that organism, that bacteria, and then say, This antibiotic makes sense, because you have a particular bacteria that will respond to it. | 科学の医療へ変貌を遂げ 感染症の治療で行うように 生体や細菌を見て |
Related searches : Infectious Waste - Infectious Disease - Infectious Colitis - Infectious Pathogens - Potentially Infectious - Infectious Smile - Infectious Energy - Infectious Diarrhea - Infectious Process - Infectious Material - Infectious Substances - Infectious Organism - Infectious Enthusiasm - Infectious Illness