Translation of "injury to reputation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Injury. | いいえ やらなきゃ |
He added insult to injury. | 彼は事態を一層悪くした |
He added insult to injury. | 彼はさらにひどい仕打ちを加えた |
it's adding insult to injury. | それが本当だったら それは傷害に侮辱を追加しています |
Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
Possible head injury. | 頭を強く打ってます |
So it's just insult to injury. | 僕はこれを読んだ時とてもショックだった |
The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
Or your reputation. | 他人事だからな |
I stretch before exercising to prevent injury. | 怪我を防ぐために 運動前にはストレッチをしています |
They're designed to recover from an injury. | 回復する仕組みを持っています ない方がいいですが 仮に |
He escaped injury, happily. | 幸いにもけがをせずにすんだ |
Guilty of inflicting injury . | 有罪 但し傷害致死として と書き添えるんです |
Guilty of inflicting injury ? | 傷害致死罪で有罪だと思う人 |
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | 二度目の損傷を負う 危険率も急増します 更に 三度目以降の |
It is hard to maintain one's reputation. | 名声を保つことは難しい |
He was desperate to defend his reputation. | 彼は名声を守ろうと必死だった |
His new book added to his reputation. | 彼の新しい本によって彼の名声が高まった |
His new book added to his reputation. | 彼の新しい本が彼の名声を増した |
Tom was desperate to defend his reputation. | トムは自分の評判を守るのに必死だった |
L certainly lives up to his reputation... | やっぱり さすがですね fnCloisterBlackfe120fs30 L fnMSPGothicfe128fs14 って... |
Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
So it's very important to avoid inadvertent injury. | ここで私がお話しているのは |
But kids are more vulnerable to brain injury. | しかし 子供の脳はもっと繊細です 高校生アスリートは大学生と比べて |
The doctor treated her injury. | 医師は彼女のけがの治療をした |
Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
Right, he's had an injury. | ええ 負傷してて |
Head injury on the right, | 頭部右側に損傷 |
Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた |
The new novel added greatly to his reputation. | 今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた |
Well, we wouldn't want to damage your reputation. | あなたの名を 傷つけたくないわ |
It adds a certain mystique to one's reputation. | 頭が変だって ウワサが立つわよ |
That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
Related searches : Reputation To Uphold - Threat To Reputation - Injury To Hands - Prone To Injury - Exposure To Injury - Susceptible To Injury - Injury To Life - Insult To Injury - Injury To Persons - To Avoid Injury - Injury To Property - To Prevent Injury - Injury To Personnel