Translation of "insofar that" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Insofar - translation :

限り

Insofar that - translation :

その限り

That - translation :

それ

Keywords : 不利立場しかしそんなあの考えものわか

Examples (External sources, not reviewed)

Insofar as we know, he is guilty.	我々の知る限りでは彼は有罪だ
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.	できるだけ英語から例をひこう
Except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.	これがニュートンの第１法則だけど一度これはおいておこう
So I'm not going to do the second part, except insofar there's some force applied to it.	力が加わらないかぎり岩が動かないのは当たり前だよね
Enables the full screen mode. Note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.	フルスクリーンモードに切り替えますこのモードはプレゼンテーションモードとは別のものですウィンドウの装飾とメニューバーおよびツールバーが表示されないことを除けばフルスクリーンモードは通常のモードと同じです
So, state of being at rest or of moving uniformly straight foward except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.	一様に直線的な運動をするつまりこれを言いかえると全てのものは力が加えられて状態が変化しない限り
like empathy and compassion, and we're going to understand the factors that encourage it whether they're genetic, whether they're how people talk to one another, whether they're economic systems, and insofar as we begin to shine light on that we are inevitably going to converge on that fact space.	それを促進する要素を理解するのです遺伝学的なものなのか人間同士の歩み寄りの仕方なのか
People are always asking me where I come from, and they're expecting me to say India, and they're absolutely right insofar as 100 percent of my blood and ancestry does come from India.	聞いた人はインドという答えを思い浮かべています祖先や血筋という点ではまさにその通り私は100 インド人です
That. That.	これだよ
That one, that one, that one!	私はあれにする
To that thing... that, that... nothing!	あれに... あのあの... くだらない
THAT, THAT MONSTER!	私の1ドルをとってる!
THAT THAT THlNG!	あの怪物!　あの泥棒!
That That hypodermic.	ハリーのだ
That means that	これの意味は
That thing, that thing grabbed that guy.	アレ... アレが男をつかんで...
That's right! That... that...	あれあれ
That... that...just wait!	お父さん
NOTHlNG, EXCEPT THAT THAT	これはしまっておきたい金じゃないよ　フローラ
THAT MONSTER! THAT THlEF!	あれは
That looks like that.	両方へ進んできます
That's that, and that.	そして虚数部分は
Open that. Open that.	開けて中を調べろ
That animal that stinks.	例の臭いやつ
Guess that answers that.	それが答えね
Think of that guy, that ba that guy.	笑
Is that, is that, that a real gun?	本当の銃
It's like that, and like that, and like that, and like that.	そして中央は藤色の層です
Don't want that, don't want that, don't want that, don't want that.	いらない...
pos(192,225) It's just that... pos(192,225) that I... that... that we	私とは... というより私たちは
That style of music, that energy, that impact in the club, that international sound, that world sound.	世界に通用する音気持ちのいい音楽だ誰もが拳を上げたくなる
They caught that dame that kidnapped that baby. Yeah?	ほんと? どこで?
You did that. You did that. You did that.	今背いてしまったら今背いてしまったら
So, we're assuming that that is equal to that	だあそこに等しい
That blip, that information, shot into you before that.	そしてその時脳が動き始めた以上
Yes! And with that personality, that profile, that physique...	君には特別な個性があるその顔　その体
That m That might be... fun. I'd like that.	面白そうだな楽しみだ
Was that that shrink cunt that answered the phone?	今出たのが例の精神科医の女か
That girl likes that music.	女の子は音楽が好きです
So that factors into that.	次にこのグループを見ます
Oh... that... that... master is...	そのお金私が　払います
We know that that works.	マラリアの患者にはキニーネや
And that was that tool.	出来ることが全く変わりました
That creates... That looks like...	このようなリストを作成し cは
That cancels out with that.	負号もキャンセルします

このページを日本語で表示します