Translation of "interpreted differently" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Differently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He interpreted for me. | 彼は私の通訳をつとめてくれた |
| little bit differently here, because they're structured differently. | impact.rowは私のデータフレーム ドル記号で変数名 ここまでは慣れた通りです |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| I interpreted this as a protest. | 私はこれを抗議と解釈した |
| This could be interpreted either way. | そしてどちらも12に等しくなります |
| They think differently. | 理解しようとするほど 頭が痛くなる |
| She said differently. | 現場を通りかかった主婦の話では あの |
| She interpreted his remarks as a threat. | 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した |
| She plainly interpreted Picasso's paintings to me. | 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた |
| How is this phrase to be interpreted? | この句はどう解釈したらよいのだろうか |
| The teacher interpreted the sentence for us. | 先生がその文を我々に解釈してくれた |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I interpreted his remark as a threat. | 私は彼の言葉を脅迫と解した |
| This sentence may be interpreted another way. | この文はもう一つの解釈ができる |
| That's what me and the director interpreted. | (新しく生まれるという意味を) 視覚的に表現しようとたくさん悩みました |
| All the rest is interpreted by us. | 情報処理は意識による 解釈なしには存在しません |
| Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | 配線の間違いで自閉症に というものです もっともらしく聞こえますが |
| We're just built differently. | 思うようになっています |
| Put differently, we normalize. | 0 04と0 12を0 36で割った答えを 5つの枠に入れて |
| Nature works very differently. | 自然の生態系では 1有機体からでたゴミは |
| Well, we think differently. | 私達はお行儀の悪い事でも話せるようになるべき だと |
| Different people live differently. | 入れよ |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | 先生はその詩の一節を我々に説明してくれた |
| This sentence can be interpreted in two ways. | この文は二通りに解釈することができる |
| This is also interpreted as 2 times x | これは 2掛けるxを意味します この場合 xが7であれば 2掛ける7を意味します |
| I interpreted what he said in French into Japanese. | 私は彼のフランス語を日本語に通訳した |
| Dreams always come out differently. | 夢は逆夢 |
| I see life differently now. | 今では人生に対する考え方が変わった |
| These things feel very differently. | 現金ではなく引換券であったならば |
| You must do it differently. | このようなことを知って どうしますか |
| Imagine history being taught differently. | さっきの本で |
| But Mr. Lehner thought differently. | 人間というのは そんなに不自由なもんじゃない と |
| Can we do this differently? | 創造性の謎と 上手に付き合うには |
| By thinking differently about it. | 給料を払う時に私たちは もたらされた業績を決算するわけではなく |
| We believe in thinking differently. | 私たちが世界を変える手段は |
| Let me put this differently. | ある日私がとても幸せそうにしているとします |
| But if we think differently, | 無公害なだけではなく |
| We believe in thinking differently. | 違う考え方に価値があると 信じています |
| Yes, Grisha... People live differently. | 新しく始めるの大変だぞ |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | 私達はそれを変えていけばいいのです 私達は今日 中世とは異なる価値観や政治システムの中 |
| Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. | 人々をそして自分を 異なる観点から見つめるということです そうですとも |
| I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. | 私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった |
Related searches : Interpreted - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data - Properly Interpreted - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Language