Translation of "properly interpreted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Properly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He interpreted for me. | 彼は私の通訳をつとめてくれた |
| Behave properly! | 止めてって |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| I interpreted this as a protest. | 私はこれを抗議と解釈した |
| This could be interpreted either way. | そしてどちらも12に等しくなります |
| System configured properly | システムは正しく設定されています |
| It escapes properly. | テキストエリアに入力されました |
| She interpreted his remarks as a threat. | 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した |
| She plainly interpreted Picasso's paintings to me. | 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた |
| How is this phrase to be interpreted? | この句はどう解釈したらよいのだろうか |
| The teacher interpreted the sentence for us. | 先生がその文を我々に解釈してくれた |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I interpreted his remark as a threat. | 私は彼の言葉を脅迫と解した |
| This sentence may be interpreted another way. | この文はもう一つの解釈ができる |
| That's what me and the director interpreted. | (新しく生まれるという意味を) 視覚的に表現しようとたくさん悩みました |
| All the rest is interpreted by us. | 情報処理は意識による 解釈なしには存在しません |
| Don't even eat properly. | 他の問題をやってみよう |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | 先生はその詩の一節を我々に説明してくれた |
| This sentence can be interpreted in two ways. | この文は二通りに解釈することができる |
| This is also interpreted as 2 times x | これは ２掛けるxを意味します この場合 xが７であれば ２掛ける７を意味します |
| The toilet doesn't flush properly. | トイレがうまく流れません |
| The pump didn't work properly. | ポンプはちゃんと動かなかった |
| Can't you do this properly? | これは何だよ |
| Let me erase it properly. | いいですか 違った色で書きます |
| looks like it's operating properly. | この目で確かめました 現状についてスタッフの話も |
| Are they still properly stripped? We try this out. Yes, everything is properly stripped. | クォーテーションと記号も適切に処理されました |
| I interpreted what he said in French into Japanese. | 私は彼のフランス語を日本語に通訳した |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | 私達はそれを変えていけばいいのです 私達は今日 中世とは異なる価値観や政治システムの中 |
| I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. | 私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった |
| But this can really be interpreted as 2 times x | ここで ２ xは何かと言われると これは ２掛けるxです |
| The double quote in here is interpreted as text input. | 非tagモードでは大なり記号は無視されます テキストは問題ありません |
| The motor does not function properly. | モーターがきちんと動かない |
| Then We split the earth properly. | 次いで大地を裂いて切れ切れにし |
| The questionnaire form was distributed properly. | アンケート用紙が適当に配られた |
| Certain poisons, properly used, are useful. | ある種の毒は 適当に使えば役に立つ |
| I haven't met him properly yet. | あの人にはまだ挨拶をしていない |
| Are you brushing your teeth properly? | ちゃんと歯を磨いていますか |
| You should stretch properly before exercising. | 運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい |
| The bodies can't be properly buried. | 悲劇が悲劇を呼びます |
| It has to be checked properly. | それはコンサート中に開く必要があります |
| I had to do that properly. | 免疫学者によれば |
| So, let me spell heads properly. | 表が2つ |
Related searches : Interpreted - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Language - Interpreted Differently - Correctly Interpreted
