Translation of "into the new" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new chromosome went into the cell. | 実は 私たちはこの段階で行ける所まで行ったと |
| A new student came into the class. | 新入生が教室へ入ってきた |
| Inserts a new column into the spreadsheet | スプレッドシートに新しい列を挿入 |
| Inserts a new row into the spreadsheet | スプレッドシートに新しい行を挿入 |
| Have you settled into the new house? | もう落ち着いた |
| The rookie breathed new life into the team. | その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ |
| The family assimilated quickly into their new environment. | 家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ |
| Insert Files Insert new files into the project. | プロジェクトに新しいファイルを挿入します |
| Because women bring new life into the world. | 新しい生命はすべてが幹細胞です |
| And we are moving into the new world. | 1947年に とうとうインドは |
| The new boss has whipped the company into shape. | 新社長は 会社の体質を堅固なものに作り上げた |
| You will lead the new refugees into the chapel. | 君は この新しい反乱者たちと チャペルに避難しろ |
| It's to transform any new product into a new market. | オープンハードウェアとは 何でしょう |
| You must assimilate into new surroundings. | ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません |
| We moved into a new house. | 新居へ引っ越した |
| The new industry transformed the town into a big city. | 新しい産業で町が大都会に変わった |
| Transforming the old into the new is Hollywood's greatest talent. | 世界は リミックス でできている |
| Arathorn and the Dúnedain welcomed into the world new hope. | 男の子です |
| Arathorn and the Dúnedain welcomed into the world new hope. | ドゥネダインは 新たな希望を迎えた |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ |
| The new tax system comes into effect next year. | 新しい税制は 来年から実施される |
| Insert Folder Insert a new folder into the project. | プロジェクトに新しいフォルダを挿入します |
| In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. | なぜなら それはまさに私を 新たな自分へ 次元へ そして新しい意識レベルに 導いてくれるからです |
| One cycle to write a new value into the Z buffer, and one cycle to write a new color into the image itself. | 最も速く描けるのはどの方法でしょうか 4つの中から選んでください |
| He put new film into his camera. | 彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた |
| A new law has come into existence. | 新しい法が成立した |
| I'm into class. It's my new thing. | これからは上品にせまる |
| They'll be ushered into their new profession.. | 彼らの新しい職業に案内される |
| Observations alone can't introduce a new state a new world state into the belief state. | 観測によって状態が分類されるだけです |
| The new head of security moved into the Johnsons' old place. | ジョンソンの古い場所に 移動になったのね |
| The leisure industry is sinking more money into new resorts. | レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています |
| His family moved into a new house in the suburbs. | 彼の一家は 郊外の新しい家に引っ越した |
| Any new problem needs to go into the problem database. | 長期間に渡るプロジェクトで問題をチェックすることは 修正に必要なバグがどこなのかということだけでなく |
| The Syrrannite threat has brought new security measures into effect. | シラナイトの脅威は新しい 安全対策を施行させた |
| Since we're going into a new function, we create a new environment. | 777はローカル変数のsenecaに代入され creekは888となります |
| The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. | 新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう |
| Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder | トップレベルフォルダの ChangeLog に新規エントリを挿入 |
| She slipped into a new way of life. | 彼女は新しい生活に入った |
| Do not put new wine into old bottles. | 新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない |
| But he's gone into finance in New York. | 十分な収入があったので |
| New York turned into a cold, heartless city. | 笑 |
| Nine months into my new way of eating | 私は自転車を29キロメートル漕ぎました |
| But barely six months into my new job, | ある女性に出会い |
| looking forward to settling into his new life. | しかし 予期せぬことが起こりました |
| I'd like to move into my new cell. | 新しい独房に移りたい |
Related searches : Tap Into New - Into The Idea - Into The Drain - Into The Fold - Into The Fray - Into The Unknown - Into The Sunset - Into The Blue - Into The Bargain - Into The Wind - Into The Dishwasher - Into The Bloodstream - Into The Backcountry - The New Woman
