Translation of "investment deal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need a little investment capital to swing the deal. | そのためには資金がいる |
| That's not our deal. I need more return on my investment. | ダメだ 資本がかかってる |
| Investment | 投資額 |
| Investment income. | ここで ある所得を得ます |
| I had a 1 million investment, one time investment. | そして 工場を維持するために年間50万ドルかかると想定しています |
| Now, in our everyday world, with most people we deal with, they will call this investment in my house. | 彼らは これを自分の家の投資だと呼びます なぜ彼らはそう言うのでしょうか |
| This isn't investment. | あなたが どこかの国に行くと決めた時 |
| Or think of investment. | 2010年に行われたすべての実物投資から |
| Credit card, investment account? | 今週はどうですか |
| isn't an unwise investment. | 悪い投資じゃない |
| A deal is a deal. | 約束は約束だ |
| A deal is a deal. | 約束は約束 |
| So also investment goes up. | 高い設備稼働率と価格上昇が 生産能力の増大を呼ぶわけですが ここではそこに深入りしません |
| So there's no net investment. | そのお金が 本当にどこかへ 設備投資へ向かった時だけ |
| What is my alternative investment? | 現在のアフリカでは われわれは資本のために世界的な規模で競争しています |
| That could be an investment. | 私は人々が働きすぎない事が |
| Deal. | じゃ 僕の名はジョー タフトさん |
| Deal? | どんな指輪? |
| Deal. | お休み ベンソン |
| Deal! | おい おまえら もう彼女が現れる時間だぞ |
| Deal. | 交渉成立ね |
| Deal? | 分かる |
| Deal. | 商談成立 |
| Deal. | どういう事か |
| Deal! | 取引成立だ |
| Deal? | どうだ |
| That a deal or not? Deal. | いいわ よし |
| She benefited from the sound investment. | 彼女はその健全な投資から利益を得た |
| The investment now yields him 6 . | その投資は現在６ の収益を彼にもたらしている |
| So we had the investment bank. | 投資銀行があります (私はランダムに緑を選びました しかし それは |
| Than we should start with investment. | でもそれは私がとっても嫌いな人にでも |
| But this investment goes to everyone. | 行われる投資ですよ |
| And why is it an investment? | 私は10万ドルを取り その生産する事にお金を入れて |
| And that was a worthwhile investment | 自分たちには出来ないだろうと思っていました |
| The investment banks love it, right? | 彼らは この取引を非常に好みました なぜなら |
| So this could be an investment. | 投資 ルイヴィトンはどうでしょう 彼らを特に |
| That is the notion of investment. | 後の利益の為に 今を犠牲にするのです |
| This was really investment of time. | 我々は従業員がデスクから離れて キャピトルの町へ行き |
| My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there. | 簡単じゃないか |
| Big deal. | ご苦労で |
| Okay, deal. | そう思うわ |
| Your deal. | 親だ |
| Okay, deal. | 決まり |
| Package deal. | もう お前の部屋だ |
| What deal? | 取引だと |
Related searches : Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal - Deal Volume
