Translation of "no deal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No big deal. | 処理には本能レベルというのがあります |
| No big deal. | これは手作りの家具にあふれた図書館です |
| No big deal. | 大したものじゃない |
| That's no big deal. | 大したことじゃないさ |
| It's no big deal. | 大したものじゃない |
| It's no big deal. | 大騒ぎする程でもない |
| It's no big deal. | 大したことじゃないんだよ |
| It's no big deal. | 大したことじゃないよ |
| It's no big deal. | 心配するなって |
| It's no big deal. | それは大したことはありません |
| Only money. No money, no parts, no deal. | 金がすべてだ 金がないならパーツはやらん |
| But there was no deal. | That's why Daddy's friend's looking after us. |
| It was no big deal. | その10秒後 |
| No, that wasn't the deal. | 話が違うわ |
| No. lt's not a deal. | ダメだ |
| So it's really no big deal. | スワーツにとって重大だったのはどのように インターネットにトラフィックを流入させ |
| Came to make up. No big deal. | ー仲直りってば. |
| Obviously you don't know what the deal is... because there is no fucking deal. | お前は あの取引が何だか知らないんだ あれはそんな糞な取引じゃねぇ |
| Hey, no big deal. I'm doing just fine. | 勘違いしないでくれよ 気にしちゃいないから |
| Thus, create a Malian terrorist is no big deal! | 血に飢えた我々の指導者にとっては おちゃのこさいさいでしょ |
| But that ain't no reason to break a deal. | 取引を破棄する理由はないぞ |
| He made the deal. There's no shame in it. | 金はもらった 恥じゃない |
| Mom, it's no big deal. There was nobody around. | 母さん そんなの問題じゃないよ 周りには誰もいないじゃないか |
| There's no one here who can deal with the problem. | その問題に対処できる人は誰もいない |
| Tom has no idea how to deal with this problem. | トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | でも もしこれを |
| Box geometry would have been better but no big deal. | このコードで階段の2つのパーツを定義します CubeGeometryに寸法(x,y,z)を渡し |
| No longer. We can do a great deal of things. | 自閉症を治す という |
| It was no big deal, but it was a latrine. | 嫁いだ日の夜 |
| A deal is a deal. | 約束は約束だ |
| A deal is a deal. | 約束は約束 |
| I have no idea how to do deal with my daughter. | 私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない |
| At the party what'd you fight about? Stuff. No big deal. | ー パーティーで喧嘩したそうだな ー ささいな喧嘩さ 覚えちゃいない |
| Deal. | じゃ 僕の名はジョー タフトさん |
| Deal? | どんな指輪? |
| Deal. | お休み ベンソン |
| Deal! | おい おまえら もう彼女が現れる時間だぞ |
| Deal. | 交渉成立ね |
| Deal? | 分かる |
| Deal. | 商談成立 |
| Deal. | どういう事か |
| Deal! | 取引成立だ |
| Deal? | どうだ |
| That a deal or not? Deal. | いいわ よし |
| The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion. | 議論が空回りして一向に発展しなかった |
Related searches : No Big Deal - No Great Deal - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Landmark Deal - Deal Out - Sweet Deal - Deal Volume
