Translation of "irresistible impulse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're irresistible. | あなたは抵抗できない |
| Impulse | インパルス |
| He sounds irresistible. | 彼は魅力的なようだ |
| Full impulse. | インパルス全開 |
| On impulse. | 海ん中は どうなってんのかなあ と思って |
| These will be irresistible. | 我々が次世代にそれを与え |
| A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
| I thought you were irresistible. | あなたには効くわね |
| Causes the homicidal impulse. | どうしてここに |
| Evasive starboard. Full impulse. | 右舷に亀裂 インパルス最大 |
| They've dropped to impulse. | 奴らもインパルスに減速 |
| We're stuck at impulse. | インパルスのままだ |
| Measurement tool for Impulse Responses | インパルスレスポンスの測定ツール |
| A sudden impulse, a hunch. | 不安な気持ちがなくならなくて... |
| Can we drop to impulse? | インパルスに切り換えれるか |
| Take us in. Full impulse. | フル インパルスで向かって |
| Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? | なぜユートピアを作ろうとは 思わなかったのですか 例えば19世紀では |
| The Dodgers went on winning with irresistible force. | ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ |
| Oh, honestly, now, don't you find me irresistible? | 正直に あたしは魅力すぎでしょう |
| Bold contemptuous of authority and irresistible to women. | 大胆で 権威を軽蔑し 女性には抵抗できない |
| She bought the dress on impulse. | 彼女はそのドレスを衝動買いした |
| They may have dropped to impulse. | インパルスエンジンに切り替えた思われます |
| People come along to the party and it's irresistible. | どんなつらいときでも 音楽を聴くとーー |
| . ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible. | 身近に 何処かに潜んでいて 狡猾で抵抗できない |
| She was borne away by an impulse. | 彼女はある衝動にかられた |
| He was borne away by an impulse. | 彼は衝動に駆られた |
| It is a perfectly overpowering impulse, and | 私は 複数回の利用している |
| A crazy Israeli chick with impulse issues? | イスラエル女がにらんでる |
| The urge to brag on his recent successes was irresistible. | 彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない |
| Maybe the impulse was working upon her subconscious. | たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした |
| I felt an impulse to cry out loud. | 大声でしゃべりたい衝動にかられた |
| I barely restrained the impulse to strike him. | 私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた |
| Try not to buy anything on impulse today. | 今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ |
| How far back does the religious impulse go? | この非常に主観的な話を どうやって突き止めましょう |
| There was an impulse we were both following. | 通じるものを感じたんだ |
| Our warp field's destabilizing. We're dropping to impulse. | ワープフィールドが不安定です インパルスに移ります |
| That it's the last vestige of colonial impulse ? | 植民地支配心の名残り だよな |
| You've got full impulse and warp standing by. | フル インパルスとワープは使えます |
| Like my next link, the almost irresistible link, Ham the Astrochimp. | このリンクをクリックしたことで 二つの輪が閉じました |
| He told his wife not to buy on impulse. | 彼は妻に衝動買いするなと言った |
| And the second, with an impulse every other note. | ピアノ |
| Yet we've never created the opportunity for impulse saving. | あれば 多くの人がもっと貯金できるでしょう |
| And we'll dictate its impulse by something like this. | この背後にある動機は |
| Give me 1 4 impulse burst for 5 seconds... | 1 4出力で 5秒間エンジン起動 |
Related searches : Irresistible Force - Irresistible Attraction - Simply Irresistible - Irresistible Desire - Irresistible Appeal - Irresistible Urge - Irresistible Offer - Impulse Buying - Impulse Response - Impulse Purchase - Impulse Control - Impulse Explosive
