Translation of "is fundamental for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fundamental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本
This book is fundamental for an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である
Being a nonprofit is absolutely fundamental.
誰もが 非営利はダメと言ってきたのですが 間違いです
So navigation is a fundamental issue.
3次元をナビゲートできる必要があります
So, for the first time, we call the, euh, decay of fundamental, Initial Fundamental Plasma, neutron.
我々は euhを呼び出し 基本的に 初期の基本的なプラズマ 中性子の崩壊 それは 電子と陽子に分かれること
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
最初のしるしだということです 私たちの意図とは どのようなものでしょう
Now, the fundamental idea is that Twitter
生活の瞬間を共有できるようにするということです
That is an absolutely fundamental physiological principle.
そこで我々が次に行なったのは
And what's even neater is that this fundamental building block is built of even more fundamental building blocks.
この基本的な構成要素が さらに基本的な構成要素でできていることです これらのものは原子の性質を
Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.
まず 3つの言語から始めました スクイークと ロゴと
And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
何と呼ぶのか分からないことです
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
憲法記念日は 憲法の基本的精神である 国民主権 基本的人権の尊重 平和主義を再確認するための日です
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である
The most fundamental is called the breathing loop.
再度吸気し 何度も循環しするので 循環式呼吸装置というのです
And that's why change is fundamental in story.
変化がないと物語は 死んでしまいます
This is a very fundamental concept in statistics.
コイン投げやレッスンで取り上げた多くの例にも 適用できます
For me, they share a fundamental problem they're too slow.
会話をする状況では
What is all this for? In a certain sense we can ask this fundamental question
なぜ私たちは外部世界の性質を復元しようとするのでしょう
Here's the fundamental problem.
点がこのように直線に並んでいる場合があります
So since this number was so fundamental to our universe, because the circle is so fundamental to our universe, and it just showed up for every circle.
なぜなら 円は我々 の宇宙に基礎で この数字はすべての円に適応されるからです これは 直径の円周の比率でした
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
とても重要です それは移動している物体の
And so this is not a fundamental distinction like.
真に純粋な楕円 vs 真に純粋な渦巻き のような明確な区分では無い
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
第一に
Is there something more fundamental than the physical universe?
さて これらの質問に対する 私の正直な答えを言いましょう
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.
全ての人々が持つ基本的人権だからです そして ここで言う幸福とは
Actually there's more fundamental observation.
伝統的なものではあるにせよ 議論の枠組み全体が
It's quite simple and fundamental.
私はアイスランドの山々を沢山歩きました
So there's that fundamental mismatch.
これが4つめの点につながります
So, it's a fundamental problem.
ここで新しいテクノロジーが役に立ちます
They thought this was fundamental.
私にとってこれは裏切られる結果でした
That's the fundamental, I think.
ところが そうでない人の場合ですけども
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
君と私の意見には基本的な違いがある
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない
A carbon atom is made of even more fundamental particles.
金の原子ももっと基本的な粒子からできています
One of the fundamental things about robotics is called perception.
例えばセンサの出力を得て 次の行動を決めるために
Is it because even cabin boys have certain fundamental rights?
人はある種の基本的権利を持つからか とすれば その権利はどこからくるのか
I think, is the reconciliation of two fundamental human needs.
1つ目のニーズは 安全 予測可能であること
And what I do is I look for similarities and differences in the solutions that they've evolved for fundamental biological problems.
解決策の中の類似点と相似点を 探っているのです さて 本日 ここでお伝えしたいのは
Well, in Nichiren Buddhism the fundamental idea is that everyone is a Buddha.
全ての人に仏性がある を 根本精神としています 仏性がある とは どんな時でも
This is a fundamental question that most of us are asking.
今の世界の風潮に乗るのは穏当でしょうか

 

Related searches : Is Fundamental - Reading Is Fundamental - It Is Fundamental - For Fundamental Reasons - Are Fundamental For - Is For - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point