Translation of "is under fire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is under fire for his affair. | 彼は浮気の事で攻撃の的になっている |
| You should build a fire under the kid. | お子さんに少し発破を掛けろ |
| You should build a fire under the kid. | お子さんに少し 発破をかけた方がいいですよ |
| The dictatorship came under fire for its human rights record. | 独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった |
| This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. | ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった |
| The fire went on for some time before it was brought under control. | 火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた |
| This is fire. I call this fire. | 誰かが聞いた どうやって その棒を |
| The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. | 消防士たちが消火活動をしている間 その地域は立ち入り禁止になった |
| And you're on fire, something is on fire. And you remain in this fire, | そして あなたはとどまる この火の中で 手を組んで |
| Fire is very dangerous. | 火は非常に危ない |
| Fire is always dangerous. | 火は常に危険だ |
| The fire is out. | 火が消えた |
| Fire! Fire! | 放て |
| It is under the chair. | 椅子の下にあります |
| It is under the chair. | 椅子の下にいます |
| She is still under age. | 彼女はまだ未成年だ |
| He is under considerable stress. | 彼はかなりの重圧にあえいでいる |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる |
| Cookie's house is under repair. | クッキーの家は修理中だ |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
| The road is under repair. | 道路は修理中だ |
| The road is under repair. | その道路は修理中だ |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| The bridge is under construction. | その橋は建築中です |
| The house is under repairs. | その家は修理中である |
| The building is under construction. | そのビルは現在建設中だ |
| My car is under repair. | 私の車は修理中です |
| Under Exposure indicator is enabled | 露出アンダーインジケータ有効 |
| Under Exposure indicator is disabled | 露出アンダーインジケータ無効 |
| So this is under construction. | 私は人々に愛されるモニュメントを |
| Cutie current under tension is... | CUTIE 電流の電圧は |
| Current under tension is equal? | 電流の電圧は 同じ か |
| Current under tension is expandable? | 電流の電圧は 広がる か |
| Current under tension is expensive? | 電流の電圧は 高価 か |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! | 助けて 誰か助けて |
| The fire is burning furiously. | 火がぼんぼん燃えている |
| The house is on fire. | 家が燃えている |
| The house is on fire! | 家が火事だ |
| It is a burning Fire. | それは 焦熱 地獄 の火 |
| It is a blazing fire. | それは 焦熱 地獄 の火 |
| It is a scorching fire! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| Playing with fire is dangerous. | 火遊びは危ないよ |
| It is the scorching fire. | それは 焦熱 地獄 の火 |
Related searches : Under Fire - Came Under Fire - Under Fire Conditions - Under Heavy Fire - Come Under Fire - Under Fire(p) - Under Fire Over - Is Under - Fire Is Out - Fire Is Detected - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair
