Translation of "under fire over" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fire - translation : Over - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し 発破をかけた方がいいですよ
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました
On them is fire closed over.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
The Fire will vault them over.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
You make it flow under and over.
ではどうやって一枚の紙の上で
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった
over them is a Fire covered down.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
Over them shall be Fire closing round.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
Fire will be an awning over them.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
Over them will be fire closed in.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する
Behold! they sat over against the (fire),
見よ かれらはその傍に座り
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた
He is over the English Channel and under way.
さあ皆さん
On them will be Fire vaulted over (all round).
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
Traditionally, real Katsuo Tataki is seared over straw fire.
家庭ではフライパンで焼くことが多いですが
Must be especially tough to take over under these circumstances.
後が大変でしょう
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間 その地域は立ち入り禁止になった
Hey, fellas! We're over here, fellas! Stop wastin' your fire!
お い みんな 僕たちはここだよ 撃つのをやめろ
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に 我々の足下にもある
We cannot pass over a mountain. Let us go under it.
山は越えられん 地下に潜ろう
We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard.
木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの 領主だからね
Fire! Fire!
放て
That we could fire over and over again and didn't have to take apart between flights.
分解保守が不要なエンジンです この写真では息子が
It is the Day they will be tormented over the Fire
それは かれらが 火獄で試みられる日
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた
By the way, where's your old man? Under that over turned truck.
ところでよ そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ 横転したトラックの下なんよ
like this one over here, which is a cube under perspective projection.
実際に消失点が3つあります
Over at the processing station. Sublevel 3, under the main cooling towers.
地下3階 中央冷却塔の下だ
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!
助けて 誰か助けて
Heat up some coffee on the fire over there if you like.
いや
What is your present position? Over. Murph, we're receiving enemy sniper fire.
狙撃された エイトボールがやられた
You don't want it to be over or under that kind of thing.
全ての行が新聞や雑誌の記事のように きれいに並んでいた方が
Under his leadership, bottling plants began to pop up all over the world.
... ve Coca Cola tam manasıyla dünya çapında bir marka oldu.
The fish is baked slowly till browned over a not too close fire.
魚は遠火でゆっくり こんがり焼き上げます
Ultimately, if we're breathing under stress over long periods of time, there are consequences.
細胞に十分な酸素が供給されないと
How do you make it flow under and over in a piece of paper?
答えはこうです
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.
全員を辞職させ 全部初めからやり直すことを勧めました また初めからやり直す
Now, you might not believe it but under fire, Animal Mother's one of the finest human beings in the world.
信じないだろうが 戦闘中のアニマル マザーは 世界最高の人格者だぜ
Fire!
火事だ

 

Related searches : Under Fire - Is Under Fire - Came Under Fire - Under Fire Conditions - Under Heavy Fire - Come Under Fire - Under Fire(p) - Over Fire Air - Under And Over - Over And Under - Over Over