Translation of "come under fire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is under fire for his affair. | 彼は浮気の事で攻撃の的になっている |
| Whales come under mammals. | 鯨は哺乳動物に属する |
| Holler fire, they'll come. | クソだな |
| They come with fire. | 火を放ち |
| You should build a fire under the kid. | お子さんに少し発破を掛けろ |
| You should build a fire under the kid. | お子さんに少し 発破をかけた方がいいですよ |
| What heading does this come under? | これは何の項目に入るか |
| Come up and under and rub under your neck, like this. | 35才以上の方は |
| The dictatorship came under fire for its human rights record. | 独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました |
| Come on baby. I'm on fire. | おいベイビー |
| Come. Warm yourself by the fire. | さあ 火のそばへ |
| I've come under pressure from my boss. | ボスにプレッシャーをかけられている |
| What heading does this book come under? | この本は何の項目に入りますか |
| Come on, she's been under too long. | さあ 彼女はあまりにも長い間さらされてされています |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった |
| This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. | ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった |
| Don't let anyone come near the fire. | だれも火に近づけるな |
| Come under my umbrella, or you'll get wet. | 私の傘に入りなさい でないとぬれますよ |
| I come from a land down under. (Laughter) | ある時 放浪者が沼のほとりで野宿した Waltzing Matilda |
| Why did you come here under another name? | 偽名でここへ来たのはなぜ |
| They're holding their fire till we come nearer. | 撃ってこないな おびき寄せようとしてるんだ |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた |
| I come to you under the gravest of circumstances. | 極めて深刻な状況のなか みなさんのもとを訪れました |
| The fire went on for some time before it was brought under control. | 火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた |
| People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. | 可能ですが 誰もそれを強制はされないというわけです 最後に必要なのは 指導者にとっての選択肢 ですが |
| The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. | 消防士たちが消火活動をしている間 その地域は立ち入り禁止になった |
| Fire! Fire! | 放て |
| I'll have to fire you if you come late so often. | そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ |
| Is it curiosity or does it come under the heading of research? | 両方だね 君に関する論文を出すかもしれない |
| The girl has crawled under the stairs and she won't come out. | 階段の下で丸くなり出てこない |
| I will have to fire you if you come late so often. | そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない |
| I cannot put this fire out without help! Come to help me! | 手伝ってもらわないことには この火は消せない こっちに来て手伝って |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! | 助けて 誰か助けて |
| You'll be a lot better off to come out of it under control. | 君の管理? |
| Your Highness, under the circumstances, I suggest you come to Coruscant with us. | 我々とコルサントまで ご同行していただきたい |
| Come, we make a nice fire and we cook some of the fish. | 火をたいて魚を料理しよう |
| If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful. | そして しばらくすると 少し後ろに下がります それから すごく熱く感じます |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい |
| As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come. | 彼らがやってくると |
| Now, you might not believe it but under fire, Animal Mother's one of the finest human beings in the world. | 信じないだろうが 戦闘中のアニマル マザーは 世界最高の人格者だぜ |
| Fire! | 火事だ |
| Fire! | 火事 |
| Fire | 火 |
| Fire! | 煙の厚い雲がでカール |
| Fire! | 壁を通るとゼラチン弾道にラウフオスバースト |
Related searches : Under Fire - Come Under - Is Under Fire - Came Under Fire - Under Fire Conditions - Under Heavy Fire - Under Fire(p) - Under Fire Over - Come Under Suspicion - Come Under Siege - Come Under Scrutiny - Come Under Stress - Come Under Threat - Come Under Consideration
