Translation of "is without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| He is without parallel. | 彼には匹敵するものがない |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Without... without... | その... つまり... |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | 葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ |
| A day without blood is like a day without sunshine. | 血を見ない日は 太陽の出ない日と同じだ |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | 哀れみのない正義は冷酷である しかし 正義のない哀れみは解体の母である |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Nothing is achieved without effort. | 努力なくしては何も得られない |
| Life without love is meaningless. | 愛のない人生など全く無意味だ |
| My technique is without flaw. | わたしのテクに抜かりはないわ |
| She is not without money. | 彼女はお金がないというわけではない |
| Knowledge is power without doubt. | 知識は疑いもなく力である |
| Love is never without jealousy. | 恋には嫉妬が必ずついてくる |
| Still is without quick treatment. | 新聞に出そう |
| This is cooperation without coordination. | とても大きな変化です |
| This is World Without Oil. | 2007年に作りました |
| What is time without you? | いったい誰が これら全ての 目撃者なんだろうか |
| It is not without challenge. | チームのメンバーが ケニアに来る時は |
| Without Gandalf, hope is lost. | ガンダルフ亡き後 希望はないだろう |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は 羅針盤のない船のようなものである |
| There may be love without jealousy, but there is none without fear. | 嫉妬のない愛はあるかもしれぬ だが恐れのともなわぬ愛はない |
| Things without all remedy should be without regard what's done is done. | 考えてみたってしかたがない 終わったことは終わったこと 一見 素晴らしい考え方に思えますよね |
| It is a way of communicating without manouevre, without manipulation from anyone. | 操作や 工作されずに 通じ合えるやり方です 私達は この事が とても良い武器であると気づく必要があります |
| Without me, my rifle is useless. Without my rifle, I am useless. | 我なくて 銃は役立たず |
| And this is how you come to me, without why, without power. | 理由なく ここへ来た 君たちに力はない |
| My life is hollow without him. | 彼のいない人生はむなしい |
| My life is empty without him. | 彼のいない人生はむなしい |
| To live without air is impossible. | 空気無しで生きることは不可能です |
| Beauty without goodness is worth nothing. | 顔がきれいでも 心が醜ければ価値はない |
| Learning without thought is labor lost. | 学んで思わざれば暗し |
| There is no smoke without fire. | 火のないところに煙は立たず |
| There is no fire without smoke. | 煙のない火はない |
| Here is a pan without handles. | ここに手のないナベがある |
| There is no rule without exceptions. | 例外のない規則はありません |
| She is often absent without leave. | 彼女はよく無断欠席をする |
| He is not entirely without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない |
| He is certainly not without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない |
| The day is ours without doubt. | 勝利は我々のものだ |
| No man is without his faults. | 欠点なき人はなし |
| There is no rose without thorns. | 河豚は食いたし命は惜しし |
| There is no rose without thorns. | とげのないバラはない |
| There is no rule without exceptions. | 例外のない規則はない |
| There is no rose without thorns. | 棘の無いバラはない |
| A house without women is lonely. | 女っ気のない家は寂しいです |
Related searches : Is Without Question - Is Complete Without - Is Without Prejudice - Is Without Doubt - Is Not Without - Is Without Merit - Is Delivered Without - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request
