Translation of "issue a refund" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Issue - translation : Refund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Refund? Refund?
金を返せ
Refund?
金を返せ
I want a refund.
返金して欲しい
Ask for a refund.
私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに
I'd like to get a refund.
払い戻してください
I'd like to get a refund.
払い戻しをお願いします
All I want is a refund.
金を返してくれ
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した
The refund. Yes. It's 20,000.
そう 2万ドルだ これが受領書
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので 返金してください
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い
Leave it to me I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ
This is a key issue.
経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば
Fundamentally it's a consumption issue.
そこで情報に対処する
This is a solvable issue.
私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると
It's a pre competitive issue.
中国に輸出されるヤシ油が 良い製品になる
Authentication is a tricky issue.
ヘタをすれば困難なプロセスが待ち構えています
This is a moral issue.
ナフィールド生命倫理審議会は
It's a big, open issue.
さてGoogleマップなどを使うと 二点間の経路計画を即座に作成できます
It's a big issue. FG
ゲーリー そうだな 僕はいつも
Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue?
ただ支払能力の問題に 直面しているのでしょうか もしあなたが これらの資産価値が30億ドルあると信じ
And this is a timely issue.
貯金について話していきましょう
This is actually a major issue.
これがいわゆる世間で言われる科学離れです
Why is this a big issue?
私たちが学んだ最も興味深いことは
The gray market's a big issue.
闇市場に対抗するのに有効な手段があって
So this is a hemispheric issue.
経済的影響も 少なくとも 米国全土で見られ
So navigation is a fundamental issue.
3次元をナビゲートできる必要があります
He had to issue a reply.
私はこの問題について検討した
I will issue a bank note
ということは 1金貨を示す銀行券を発行済と
And this is a major issue.
なぜなら現在経済危機のために
Issue date
発行日
Army issue!
看護婦はどこだ
Energy is always a moral issue. It's an issue that is moral right now.
善か悪かの問題でもあります
Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call....
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください
It was basically a regenerative medicine issue.
再生医療とは非常に簡単な概念で
Anyway, we had a major cultural issue.
人は死の話を聞きたがらない
So this is not a gender issue.
柔軟な勤務形態は 男女 両方のためのものなのです
A fundamental issue that's not being addressed.
太陽エネルギーとして
Obama had to issue a press release.
何か回答しなければなりませんでした
In China, recycling is a major issue.
ここで規模がわかりますが 彼らはひとまとめに集めて
Then it's just a product recall issue.
ここで最後に言いたい事は 我々は
We did a whole issue on it.
アルカイダの 19 名が飛行機をビルに

 

Related searches : Issue Refund - Getting A Refund - Issuing A Refund - Seek A Refund - Prefer A Refund - Issued A Refund - Requesting A Refund - Do A Refund - Requests A Refund - Initiate A Refund - Want A Refund