Translation of "requesting a refund" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Refund? Refund?
金を返せ
Refund?
金を返せ
I want a refund.
返金して欲しい
Ask for a refund.
私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに
Requesting Passphrase
パスフレーズを要求Job is started up
I'd like to get a refund.
払い戻してください
I'd like to get a refund.
払い戻しをお願いします
All I want is a refund.
金を返してくれ
Requesting data to send
送信するデータを要求
I begin requesting 25.
最低25ドルさ
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した
The refund. Yes. It's 20,000.
そう 2万ドルだ これが受領書
Major Ryder's requesting more men.
ライダー少佐は 増援部隊を希望している
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので 返金してください
Darkens the entire screen when requesting root privileges
root 権限が要求されるとスクリーン全体を暗くしますName
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.
タイディリアム だ 偏向シールドの解除を要求する
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い
I'm requesting every line for backup. The super metro
スーパーメトロ
Leave it to me I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ
We're going to be requesting this URL using URL obtuse.
次にそれをインポートしてレスポンスを解析します
Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call....
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください
Almost every web framer will give you access to the requesting IP.
私が探していたものをドキュメントに見つけました
I got an 1180, possible 1054 County Road J, requesting immediate assistance.
現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する
The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
従業員は払い戻しに応じなかった そこで私は社長を出すよう求めた
I had nightmares all night that every customer I ever had came in to ask for a refund.
ー晩中うなされた 皆が俺から買った車を 返しに来てー
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
75 のカップルが 男児ではなく女児を希望しているのです 韓国やインド 中国など
This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
このページは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウを開こうとしています これを許可しますか
Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop.
誰かが あなたのコンピュータへの接続を要求しています 接続を許可すると リモートのユーザがあなたのデスクトップを見ることができるようになります
We want to find ways to make requests where we're thinking about what we're requesting as a web page.
リクエストを作成する方法を見つける必要があります それを実際にどのように行うかという詳細は 私たちが気にしない限り明らかにされません
For example, if we were requesting a JSON file, we would specify the file name that we were interested in.
JSONファイルを要求する場合は そのファイルの名前を指定します 呼び出しを非同期にしたい場合 trueのブール値を指定します
So now we've gone through the basics of javascript syntax structuring and interacting with JSON data, and requesting data from a server.
構造化してJSONデータと対話し サーバにデータをリクエストしました 次にブラウザにアクセスする仕組みについて説明します
We don't want to use their IP. We want to use any IP. That's the URL we'll be requesting.
URL obtuseを使ってURLをリクエストします
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は 未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ 商品代金を全額払い戻し致します
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
私はあの店の主人と口論になった なぜなら きちんと動かないテレビの代金を 彼はどうしても返してくれなかったからだ
I am speaking here in the name of your parents and your employer, and I am requesting you in all seriousness for an immediate and clear explanation.
迅速かつ明確に説明するためのすべての深刻さであなたを要求する 私は驚いています
Comrade Erich Honecker, in a great matter of humanitarian politeness, consented to the entering of the country by people from the FRG who've been requesting exile at the GDR embassies in Prague and Budapest.
Und gesamtdeutsche Verträge... Ein gesamtdeutsches Baby war unterwegs. Und gesamtdeutsche Verträge...
Then I'm just going to call our function get_coords( ), and I'm going to call it with the requesting IP address, which is the remote_addr attribute of the request object.
IPアドレスをリクエストします それはrequestオブジェクトのremote_addr属性です 私はGoogle App Engineのドキュメントで この方法を知りました
And in the final session, at the Aspen Institute, we had them all sign an open letter to the Kohl government, at the time, requesting that they participate in the OECD convention.
私達は彼らに公開書簡にサインさせました それは当時のコール内閣宛にでした 彼らに対して
An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following self tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. When requesting support or reporting bugs, please always include this report.
Akonadi サーバの起動中にエラーが発生しました 以下のセルフテストがこの問題の原因究明と解決に役立ちます サポートを求めたりバグを報告するときは 必ずこのレポートを添えてください
What we hope will happen is that the dolphin mimics the whistle, and if Diver A has the sargassum, if that's the sound that was played and requested, then the diver will give the sargassum to the requesting dolphin and they'll swim away happily into the sunset playing sargassum for forever.
イルカがホイッスル音をまねて 海藻のホイッスル音を発すると ダイバーは海藻を 求めてきたイルカにあたえ
I have been at some small expense over this matter, which I shall expect the bank to refund, but beyond that I am amply repaid by having had an experience which is in many ways unique, and by hearing the very remarkable narrative of the Red headed League.
払い戻しに それを越えて 私は十分な経験を持ってしたことにより返済しています ユニークな多くの方法で と聞いて 赤毛のリーグの非常に驚くべき物語
As a result, more and more people were coming up to us and requesting if they could host an offical TED confernce in their city or country, and the TED team is a tiny team and this idea was very hard to scale, and, finally, we at TED really do believe that sometimes it's better to view TED talks in a group situation where you can have a conversation around them rather than in a solitary way in front of your computer.
公式な TED カンファレンスを 自分の国や市で開催できないか TED は非常に小さなチームで その規模では展開できません 最後に TED が 確信していたのは

 

Related searches : Requesting A Contribution - Requesting A Response - Getting A Refund - Issuing A Refund - Seek A Refund - Prefer A Refund - Issued A Refund - Do A Refund - Requests A Refund - Initiate A Refund - Want A Refund - Send A Refund