Translation of "issuing a refund" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Refund? Refund?
金を返せ
Refund?
金を返せ
I want a refund.
返金して欲しい
Ask for a refund.
私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに
I'd like to get a refund.
払い戻してください
I'd like to get a refund.
払い戻しをお願いします
All I want is a refund.
金を返してくれ
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した
The refund. Yes. It's 20,000.
そう 2万ドルだ これが受領書
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので 返金してください
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる
You would be issuing orders from above.
階級意識が高い
Somebody up there is issuing the commandment,
教えを広めているんでしょうね 汝 アクア説を信じるなかれ とね
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い
Leave it to me I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ
issuing between the loins and the breast bones.
それは 肋骨と腰の間から出てくる
Issuing from between the backbone and the breastbones.
それは 肋骨と腰の間から出てくる
issuing from between the backbone and the breastbone
それは 肋骨と腰の間から出てくる
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
X.509 互換証明書を取扱ったり発行するためのグラフィカルユーザーインターフェース
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
それは地獄の底に生える木で
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
宇宙人による拉致を補償するのは よい掛け率になるはずだ では 三つ目の大きな問題について考えなくてはならない
Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call....
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
それは 肋骨と腰の間から出てくる
It can be solved by issuing the command'ulimit l unlimited '...
この問題は ulimit l unlimitedコマンドを実行することで解決できます
He is friendly, but he stops short of issuing invitations.
私は先週アカデミーでメアリー偶然 彼女の目にはカップルのように私を経て
The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
従業員は払い戻しに応じなかった そこで私は社長を出すよう求めた
let's just say that the government is issuing them right now
それを 950で購入するとしましょう
I had nightmares all night that every customer I ever had came in to ask for a refund.
ー晩中うなされた 皆が俺から買った車を 返しに来てー
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
報道の自由債券 という名の債券 片やアメリカ政府の財政赤字に 出資したいという
and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
またシナイ山に産する一本の樹があって 油が採れ 食べものに味わいを付ける
And We brought forth a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
またシナイ山に産する一本の樹があって 油が採れ 食べものに味わいを付ける
I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license.
私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が
With purple fountains issuing from your veins, On pain of torture, from those bloody hands
地面にmistemper'd武器を投げて 移動した王子の文を聞く.
So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity.
株を発行するしかない そこでさっきの話に戻ろう
And maybe they borrowed it by issuing bonds, which I will not go into detail on.
詳しくはやりませんが それでは 幾つかのお金を借りたとしましょう
And what keeps banks from just keep issuing more assets and debts to expand its balance sheet is a reserve ratio requirement.
銀行は全てのローンを当座貸付にしたくはありませんから いま ここでの負債は全て 当座貸付です どういうものかというと この負債を所有する人は いつでも 銀行にやってきて
I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
難解な問題について語り合っている偏狭な専門家のいる 古い世界の住人だったのですから そこへ TED が私にアイデアを考える事と伝える事の
It might have been structured so that Corporation A right here, before even issuing the bonds, they include this insurance with the bond.
さらにこの債券が発行される前に 彼らはこの債券に 保険が含まれます 10 を与える代わりに 彼らはこれを保証する為に1 を切ります
they have no knowledge of it, they nor their fathers a monstrous word it is, issuing out of their mouths they say nothing but a lie.
かれらはこのことに就いて何の知識もなく かれらの祖先もまたそうであった かれらの口をついて出る言葉は 由えしきものである かれらの言葉は 偽りに外ならない
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は 未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ 商品代金を全額払い戻し致します
It seems farfetched, but when you think about it, in America in 1860, there were 1,600 corporations issuing banknotes.
1860年のアメリカでは 1600の企業が 銀行券を発行していました アメリカ国内に 8000種の紙幣がありました

 

Related searches : Issuing - Issuing A Bond - Issuing A Report - Issuing A Document - Issuing A Visa - Issuing A Notice - Issuing A Policy - Getting A Refund - Seek A Refund - Prefer A Refund - Issued A Refund - Requesting A Refund