Translation of "issue in dispute" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We succeeded in settling the dispute. | 私たちはその紛争を解決することができた |
| And that calculation isn't much in dispute. | 健全かどうかは議論の余地がありそうですが 影響力の大きさは本物です 笑 |
| The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
| In legal terms, children are called issue. | 法律用語では 子供は ｉｓｓｕｅ と呼ばれる |
| This was its issue in April. (Laughter) | エイダフルート工業創設者ライマー フライドの |
| That's an issue in our everyday lives. | 多くのTEDトークでわかるように 統計学は広範な科学研究を裏付けます |
| Some people address this issue in fear. | この問題に怒りを覚える人が いるかもしれません |
| In China, recycling is a major issue. | ここで規模がわかりますが 彼らはひとまとめに集めて |
| We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. | 考えるように訓練されて来ました そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| I think that he is in the right in this dispute. | この議論では彼の言い分が正しいと思う |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| In fact, it would just force the issue. | もしFRBがそれらを購入しに行くとした場合に |
| But it's still a big issue in Brazil. | 我達は責任ある |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| They did not wish to become embroiled in the dispute. | 彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
| The dispute was finally settled. | 論争にやっとけりが付いた |
| The dispute was settled peacefully. | 争議は円満に解決した |
| He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. | 彼はその労働争議の経済的側面より 政治的側面により多くの関心を持っていた |
| A new serial will begin in next month's issue. | 来月号から新連載小説が始まります |
| I will confront that issue in the next video. | 私は次のビデオでその問題に直面します |
| The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | しかしながら これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている |
| But we do dispute that Mundt was in league with him. | しかし ムントが リーメックに加担し |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| Let's investigate this issue in the form of a quiz. | 入力文字列としてhello world があります |
| Grab that issue, sit it down in front of you, | その問題を直視して 今年の クリスマスは来ないと言ってください |
| It is the comfort issue that I am interested in. | 建築家として 私は人が心地よく 過ごせる家の設計をしています |
| (The observance) of the Sabbath was only sanctioned for those who disputed it. Your Lord will certainly issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 安息日は それに就いて異論ある者に対し 定められたものに過ぎない だがかれらの争うことに就いては 審判の日に あなたの主は かれらの間を必ず裁かれる |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| They will say while they dispute therein, | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| Nothing is ever done here without dispute. | ここで何かやろうとすると必ず論争がある |
| These countries settled the dispute among themselves. | これらの国々は互いに協力して紛争を解決した |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
Related searches : Dispute At Issue - Issue Of Dispute - In Dispute - In Issue - In Dispute Over - Items In Dispute - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Sum In Dispute - Values In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute
