Translation of "issue of dispute" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. | 考えるように訓練されて来ました そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで |
| Then the issue of yield. | その土地その土地に |
| (The observance) of the Sabbath was only sanctioned for those who disputed it. Your Lord will certainly issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 安息日は それに就いて異論ある者に対し 定められたものに過ぎない だがかれらの争うことに就いては 審判の日に あなたの主は かれらの間を必ず裁かれる |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue? | ただ支払能力の問題に 直面しているのでしょうか もしあなたが これらの資産価値が30億ドルあると信じ |
| And that's the crux of the issue. | 人々が彼らにお金を貸し続けるかどうかにかかわらず |
| Urgency has become something of an issue. | Macha has unleashed his legions. |
| I had no knowledge of the High Assembly's dispute. | 且つて 天使の 高い位階の者たちの論議については わたしは何の知識もなかった |
| FRlAR Let me dispute with thee of thy estate. | ロミオなたなたが感じていないドーストことから話すことは二人称単数 |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| Then which of the bounties of your Lord will you dispute? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
| The dispute was finally settled. | 論争にやっとけりが付いた |
| The dispute was settled peacefully. | 争議は円満に解決した |
| Opinions are divided on the issue of taxes. | 課税問題で意見が分かれている |
| We are expecting the issue of his book. | 私たちは彼の著書の発行を期待している |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか |
| I want to address the issue of savings. | 貯蓄についてのお話を致しましょう ここにいるのは |
| I want to address the issue of compassion. | 慈悲というものはたくさんの側面を持っています |
| They can't issue an international warrant of arrest. | ここで5年間 オナニーしてるさ |
| Which of your Lord's benefits will you then dispute about? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| So which then of your Lord's favors do you dispute? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| It is bold of you to dispute to her proposal. | 彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ |
| Let's take a contemporary example of the dispute about justice. | 現代的な問題に移ろう ゴルフに関する問題だ |
| Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| About which of the bounties of your Lord can they persistently dispute? | 人びとよ 一体主のどの御恵みに あなたがたは異論を抱くのか |
| We succeeded in settling the dispute. | 私たちはその紛争を解決することができた |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute. | 且つて 天使の 高い位階の者たちの論議については わたしは何の知識もなかった |
| Thus are turned away those who dispute the signs of God. | アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる |
| The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | しかしながら これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている |
| Central to this issue is the problem of modernization. | 論点の中心は 近代化という問題である |
| The issue of Third World poverty is very pressing. | 第３世界の貧困問題は緊迫している |
| I don't want to make an issue of it. | そのことは問題にしたくない |
| The country seethed over the issue of national defense. | 国内は防衛問題で沸騰した |
Related searches : Dispute At Issue - Issue In Dispute - Of Issue - Issue Of - Point Of Dispute - Cause Of Dispute - Outcome Of Dispute - Matters Of Dispute - Letter Of Dispute - Matter Of Dispute - Subject Of Dispute - Case Of Dispute - Object Of Dispute
