Translation of "it all started" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's where it all started. | デルタに行け すべてが始まった場所だ |
| It all started back in 1977. | 私は若造で |
| It all started back in 2001. | 僕の最初の探検は ペン ハドウという経験豊かな奴と一緒でした |
| All of a sudden it started raining. | 突然雨が降り始めた |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた |
| It all started with a well intentioned experiment. | 全ては何の悪意もない実験から始まった |
| It's actually where it all started for me. | 僕たちの生活をすっかり変えたインターネットは |
| What if it all started here at TED? | アメリカの雇用環境を改善できる |
| And it all started with that one group. | この新しい自然への動きについての |
| And so it all started several years ago, | 夜遅くに帰宅途中の地下鉄で |
| It all started with Gottfrid's site America's Dumbest Soldiers . | イラク戦争で死んだ兵士を 点数にするサイトさ |
| And then all these professional musicians started using it, | コーチェラとかで ちょうど今週末も |
| But it started accelerating, all the way to 2004. | 2004年は 約200万軒の家が |
| It all sort of started as a benign mistake, | ペニシリンのように (笑) |
| She started it all, and now she's run away | みんな自分でまいた種じゃないか みんな じぶんで まいた たねじゃないか She started it all, それなのに勝手に逃げ出したんだよ |
| It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. | すべての発端は １９５５年１２月１日 アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった |
| I'll try where it all started in the Middle East. | 我々は 中東に対して完全に間違ったイメージを |
| I guess it all started with a magazine called Student. | そしてこれら多くの会社を創設 秘訣は |
| We started all at once. | 我々はいっせいに出発した |
| They started all at once. | 彼らは一斉にスタートした |
| All right, well, get started. | よし 撤収だ |
| It started again! | また始まった |
| Cutters started it! | 向こうが手を出した |
| We started it. | ここに |
| It was a few weeks later, we started receiving all these | 女だてらに運転すると 狼のような男に襲われるぞ |
| It all started with a crazy idea in November of 2004. | クレージーなアイデアを思い付いたのが始まりで 返信用葉書を３千枚印刷しました |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. | 有名になり始め 私は これで何をしようか と考えました |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり 雨が降り出した |
| The picture hasn't even started yet. All right, let's talk about it. | よし じゃその話をしよう |
| It suddenly started raining. | 突然雨が降り始めた |
| It started to snow. | 雪が降り出した |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた |
| It has started raining. | 雨が降りはじめた |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた |
| It started to snow. | 雪が降り始めた |
| It started to rain. | 雨が降り始めた |
| I started developing it. | おじいさん 医院 |
| It started in Japan. | 有機殺虫剤を練りこむ技術を開発し |
| Who started it? Huh? | ん? |
| They started it, honest. | あんたの名前は |
| He started demanding it. | ユダヤ人は命を取り留めたくて |
| It started Earth Day. | 国家環境施策法も導入されました |
| It started bleeding again. | また血が出てきたわ |
| It started out fine. | 最初は良かったんだよ |
| It was really great when it started to break up all of the curatorial text. | 実にいい感じでした 次に一年ほど前に終了したプロジェクトについて |
