Translation of "it is regrettable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is truly regrettable. | ほんとに申し訳ないです |
| It is truly regrettable. | 本当に残念ですね |
| Regrettable. | それはお気の毒に |
| That, while regrettable, is true. | それは遺憾ながら本当だ |
| It is regrettable that you did not start earlier. | 君はもっと早く出発すれば良かったのに |
| It is regrettable that I can't go with you. | ご一緒できなくて残念です |
| It is truly regrettable that he failed the examination. | 彼が試験に落ちたとは本当に残念だ |
| It would be a regrettable waste. | 悲しむべき浪費 |
| It is regrettable that she should have died so young. | あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます |
| It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. | ご提案を受け入れることができず たいへん残念です |
| It is regrettable that he was not elected captain of the team. | 彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ |
| I found it truly regrettable that he should take offence. | 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった |
| It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. | 今では交通機関が発達したため 歩く人が少ないのは遺憾である |
| The boy's fate is regrettable, but so is his decision to engage in piracy. | あの青年には 残念だと思っている だが 彼は海軍所属の大切な船を 盗んだことは許しがたい |
| It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country. | 今日 日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である |
| Your father made some regrettable choices in the past, but his brilliance is undeniable. | 確かにあなたのお父さんは後悔すべき決断を 過去にしたけれども 彼の功績は否定できないわね |
| As you saw, I have no knowledge of this regrettable incident. | 見ての通り この悲しむ事件について 私が知っていることはない |
| I think I know a lost cause when I see one, Regrettable | 残念じゃが勝算がないのは分かる |
| Matt, you're absolutely right and that's regrettable for the obstacle and the car. | 実際に私たちが使う平滑化テクニックは |
| How regrettable of the servants! There did not come to them any apostle but that they used to deride him. | ああ 哀れなしもべたちよ かれらは使徒が来る度 嘲笑してかかった |
| A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head. | 賢明な決断をすることができます かっとなってしまった時でも 後々の後悔に つなげないための方法です |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| There it is. There it is. There it is. | そう そう |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| It is... it is beautiful. | きれいな時計だ... |
| It is what it is. | 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな |
| It is what it is. | あるがままだ |
| It is what it is. | つらいよな |
| It is what it says it is | それはロサンゼルスにあり たくさん歩くことになります |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | 安くてエネルギー効率が高い 貧しい人々は安いばかりの |
| Is it... Is it because of your eyeglasses? It is. | すると それは 眼鏡のせいかな |
| The followers will say, Had we had the chance we also would have denounced our leaders. That is how God will show them their regrettable deeds. They will not be able to escape from hell fire. | それで追従者たちは言う もしわたしたちが今一度ひき返すことが出来るならば かれらがわたしたちを見捨てたようにかれらを見捨てるのだが アッラーはこのように 自分の行い の果実 を明示される かれらにとって痛恨の外ないであろう かれらは業火 の責め苦 から出ることは出来ない |
| Is it s is it c is it quote is it out, or is it a combination of multiple variables? | それとも複数の変数の組み合わせでしょうか? ヒントは もし4つの変数全部というなら それが正解になります |
| It is hers, is it not? | それは彼女のですね |
| Is it luck? Is it chance? | 我々みんなに 組織的に意図的に |
| What is it? What is it? | エゴや分離の感覚が 我慢が出来るだろうか |
| It is dimensionless. It is limitless. | 終わりもない |
| What is it? Who is it? | さぁ |
| It just is what it is. | これはきっと重症だわ |
| Is it because it is slow? | これを望んでいるみたいだ |
| Is it fun? Is it playful? | 友人の職場はどうですか? 見通してみましょう |
| Is it fun? Is it playful? | くだらないですか? 独裁的で支配的で |
Related searches : It Was Regrettable - This Is Regrettable - Regrettable Losses - Regrettable Incident - Regrettable Fact - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near?
