Translation of "it was regrettable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is truly regrettable. | ほんとに申し訳ないです |
| It is truly regrettable. | 本当に残念ですね |
| Regrettable. | それはお気の毒に |
| It would be a regrettable waste. | 悲しむべき浪費 |
| It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. | ご提案を受け入れることができず たいへん残念です |
| It is regrettable that he was not elected captain of the team. | 彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ |
| It is regrettable that you did not start earlier. | 君はもっと早く出発すれば良かったのに |
| It is regrettable that I can't go with you. | ご一緒できなくて残念です |
| It is truly regrettable that he failed the examination. | 彼が試験に落ちたとは本当に残念だ |
| That, while regrettable, is true. | それは遺憾ながら本当だ |
| It is regrettable that she should have died so young. | あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます |
| I found it truly regrettable that he should take offence. | 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった |
| It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. | 今では交通機関が発達したため 歩く人が少ないのは遺憾である |
| As you saw, I have no knowledge of this regrettable incident. | 見ての通り この悲しむ事件について 私が知っていることはない |
| I think I know a lost cause when I see one, Regrettable | 残念じゃが勝算がないのは分かる |
| It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country. | 今日 日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である |
| Matt, you're absolutely right and that's regrettable for the obstacle and the car. | 実際に私たちが使う平滑化テクニックは |
| The boy's fate is regrettable, but so is his decision to engage in piracy. | あの青年には 残念だと思っている だが 彼は海軍所属の大切な船を 盗んだことは許しがたい |
| Your father made some regrettable choices in the past, but his brilliance is undeniable. | 確かにあなたのお父さんは後悔すべき決断を 過去にしたけれども 彼の功績は否定できないわね |
| What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
| It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
| It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
| Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
| It was... It was confusing. | 混乱してたのよ... |
| Yeah, it was. It was. | ああ そうだ |
| It was selfdefense. It, it was selfdefense! | 正当防衛だよ |
| It was It was It was all in my mind. | あれは 私の頭の中だけだった |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | しかしとても乱暴に |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 店内で ビュッフェで ３週間前 ３カ月前 ある時点では |
| Then, you know, it was it. That was it. It was done. | そうなの それで |
| It was sweet, it was unctuous. | フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに |
| Whatever it was, it was big. | とにかく そいつは... デカくて... |
| It was simple, whatever it was. | 何であれ 小さなことに感動したんだ |
| It was me. It was me! | 俺だった 俺がやった |
| That was it. It was nothing. | それだけだ |
| How regrettable of the servants! There did not come to them any apostle but that they used to deride him. | ああ 哀れなしもべたちよ かれらは使徒が来る度 嘲笑してかかった |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | ご覧ください 私たちの美しく すばらしく 簡素な |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | 勝ち取られたものだ ここからさらにすごいニュースが 生まれている |
| It really was. It was disgustingly dirty. | ぼうやをあそこに置いてきたく なかった |
| Yes, it was. I know it was. | あの時はね |
| It was live, man, it was live. | だがライブだったんだ |
| It was good. It was really good. | よかった マジ最高 |
| It was here. It was in camp. | ここも安全じゃない |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | 北極で何が起きているのか知っている人は |
| I was young. It was great. It was really funny. | 若かったな すごく面白かった |
Related searches : It Is Regrettable - Regrettable Losses - Regrettable Incident - Regrettable Fact - It Was - This Is Regrettable - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable
